Ordförråd

кетирген жок

Адам транзитти кетирген.

ketirgen jok

Adam tranzitti ketirgen.

missa

Mannen missade sitt tåg.

чарал

Ал казир күндөлүк чаралайт.

çaral

Al kazir kündölük çaralayt.

bli full

Han blir full nästan varje kväll.

башкаруу

Бире бир бирдигинин кызыктырып алган маселелер менен баш кара бериши керек.

başkaruu

Bire bir birdiginin kızıktırıp algan maseleler menen baş kara berişi kerek.

hantera

Man måste hantera problem.

ич

Инектер дарыядан суу ичет.

iç

İnekter darıyadan suu içet.

dricka

Korna dricker vatten från floden.

чегиндирүү

Бала өз тамагын чегиндирет.

çegindirüü

Bala öz tamagın çegindiret.

vägra

Barnet vägrar sin mat.

тандоо

Туура бирин тандоо кыйын.

tandoo

Tuura birin tandoo kıyın.

välja

Det är svårt att välja den rätta.

келишүү

Көршөөлөр түсүнгөн реңкке келишпейт.

kelişüü

Körşöölör tüsüngön reŋkke kelişpeyt.

enas

Grannarna kunde inte enas om färgen.

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

tamaktanuu

İt balanın betin tamaktap jatat.

släppa igenom

Borde flyktingar släppas igenom vid gränserna?

жыгуу

Таксилар тохода жыгышкан.

jıguu

Taksilar tohoda jıgışkan.

stanna

Taxibilarna har stannat vid stoppet.

чыгуу

Ал өз ишинен чыккан.

çıguu

Al öz işinen çıkkan.

sluta

Han slutade sitt jobb.

тереңдетүү

Астронавттар көргөндөй аралыкты тереңдетүүгө кызыктанышат.

tereŋdetüü

Astronavttar körgöndöy aralıktı tereŋdetüügö kızıktanışat.

utforska

Astronauterna vill utforska yttre rymden.

таштуу

Ал тобын корзинага таштайт.

taştuu

Al tobın korzinaga taştayt.

kasta

Han kastar bollen i korgen.