Ordförråd

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

kaçuu

Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.

springa bort

Vår son ville springa bort hemifrån.

жыгындоо

Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.

jıgındoo

Bu eki bala bir-birine jıgındayt.

hata

De två pojkarna hatar varandra.

жатуу

Ал армандасына жатканды.

jatuu

Al armandasına jatkandı.

fastna

Han fastnade på ett rep.

жуу

Мен аштанган буттуктарды жууга жакшы көрбөймүн.

juu

Men aştangan buttuktardı juuga jakşı körböymün.

diska

Jag gillar inte att diska.

уруу

Поезд машина уруду.

uruu

Poezd maşina urudu.

träffa

Tåget träffade bilen.

эскертпе жазуу

Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.

eskertpe jazuu

Okuuçular mugalimdin aytkanı bardıgına eskertpeler jazat.

anteckna

Studenterna antecknar allt läraren säger.

калтыруу

Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

kaltıruu

Tutuşturguç kaltırgandı bolbosuŋ!

låta

Hon låter sin drake flyga.

башкаруу

Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.

başkaruu

Al jattuu komandanı başkaruudan kayırıp alıp jatat.

leda

Han gillar att leda ett team.

иштөө

Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.

iştöö

Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.

fungera

Motorcykeln är trasig; den fungerar inte längre.

бийик жатканда

Машиналар бийик жатканда жетип алат.

biyik jatkanda

Maşinalar biyik jatkanda jetip alat.

köra runt

Bilarna kör runt i en cirkel.

чөгөйтүү

Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

çögöytüü

Tornado köp üylördü çögöytöt.

förstöra

Tornadon förstör många hus.

коркотуу

Биз коркуп жатабыз адам көп уйукталган.

korkotuu

Biz korkup jatabız adam köp uyuktalgan.

frukta

Vi fruktar att personen är allvarligt skadad.