Ordförråd

калтыруу

Тутуштургуч калтырганды болбосуң!

kaltıruu

Tutuşturguç kaltırgandı bolbosuŋ!

låta

Hon låter sin drake flyga.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

hoppas

Många hoppas på en bättre framtid i Europa.

буртуу

Ал бизге карабыз деп бурт кылды.

burtuu

Al bizge karabız dep burt kıldı.

vända sig om

Han vände sig om för att möta oss.

жиберүү

Бул пакет тезден жиберилет.

jiberüü

Bul paket tezden jiberilet.

skicka iväg

Detta paket kommer att skickas iväg snart.

өчүрүлүү

Бул компанияда көп ордо абалда өчүрүлөт.

öçürülüü

Bul kompaniyada köp ordo abalda öçürülöt.

elimineras

Många positioner kommer snart att elimineras i detta företag.

кызмат кылуу

Жандар качаны кызмат кылат.

kızmat kıluu

Jandar kaçanı kızmat kılat.

servera

Servitören serverar maten.

кайтаруу

Жабдуучту; сатуучу аны кайтарыш керек.

kaytaruu

Jabduuçtu; satuuçu anı kaytarış kerek.

ta tillbaka

Enheten är defekt; återförsäljaren måste ta tillbaka den.

иштен чыгаруу

Башлык аны иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Başlık anı işten çıgardı.

avskeda

Chefen har avskedat honom.

жүктөө

Офис иши аны жүктөйт.

jüktöö

Ofis işi anı jüktöyt.

belasta

Kontorsarbete belastar henne mycket.

жатуу

Балдар бирге чөптө жатат.

jatuu

Baldar birge çöptö jatat.

ljuga

Han ljuger ofta när han vill sälja något.

бирикүү

Эки адамдын бириккени тилек.

biriküü

Eki adamdın birikkeni tilek.

komma samman

Det är trevligt när två människor kommer samman.

секире алуу

Бала секире алды.

sekire aluu

Bala sekire aldı.

hoppa upp

Barnet hoppar upp.