Ordförråd

тепүү

Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.

tepüü

Köböyböş jandarda jakşı tepüü kerek.

sparka

I kampsport måste du kunna sparka bra.

калтыруу

Ээлер көпектерин мага жүрүшке берет.

kaltıruu

Eeler köpekterin maga jürüşke beret.

lämna till

Ägarna lämnar sina hundar till mig för en promenad.

чат кылуу

Ал көп учурда жакшысы менен чат кылат.

çat kıluu

Al köp uçurda jakşısı menen çat kılat.

prata

Han pratar ofta med sin granne.

көргөз

Мен бул талашты канча жолу көргөзгөм керек?

körgöz

Men bul talaştı kança jolu körgözgöm kerek?

ta upp

Hur många gånger måste jag ta upp det här argumentet?

жиберүү

Мен сизге билдирме жибердим.

jiberüü

Men sizge bildirme jiberdim.

skicka

Jag skickade dig ett meddelande.

издөө

Мен күздө гыба издейм.

izdöö

Men küzdö gıba izdeym.

söka

Jag söker svamp på hösten.

кесуу

Салат үчүн кызыкты кесип алууга керек.

kesuu

Salat üçün kızıktı kesip aluuga kerek.

skära upp

För salladen måste du skära upp gurkan.

кайтуу

Ата баягы кайтты.

kaytuu

Ata bayagı kayttı.

komma hem

Pappa har äntligen kommit hem!

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.

tandoo

Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.

välja ut

Hon väljer ut ett nytt par solglasögon.

кароо

Ал бинокль менен карайт.

karoo

Al binokl menen karayt.

titta

Hon tittar genom kikare.

жөнөкөйлөштүрүү

Сиз балдар үчүн муракатты нерселерди жөнөкөйлөштүргөн керек.

jönököylöştürüü

Siz baldar üçün murakattı nerselerdi jönököylöştürgön kerek.

förenkla

Man måste förenkla komplicerade saker för barn.

табуу

Мен өз жолумду таба албайм.

tabuu

Men öz jolumdu taba albaym.

hitta tillbaka

Jag kan inte hitta tillbaka.