Ordförråd

талаш

Колдоштар маселеди талашат.

talaş

Koldoştar maseledi talaşat.

diskutera

Kollegorna diskuterar problemet.

ойлоо

Карт оюндарында ойлоп ойноо керек.

oyloo

Kart oyundarında oylop oynoo kerek.

tänka med

Du måste tänka med i kortspel.

жеткиз

Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

jetkiz

Kovboylar maldarın at menen jetkizet.

driva

Cowboys driver boskapen med hästar.

чыгаруу

Тычка чыгарылган!

çıgaruu

Tıçka çıgarılgan!

dra ut

Kontakten är utdragen!

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

lämna stående

Idag måste många lämna sina bilar stående.

бояй

Ал колдору бояды.

boyay

Al koldoru boyadı.

måla

Hon har målat sina händer.

тепүү

Алар тепөөрө, бир гана стол топтондо.

tepüü

Alar tepöörö, bir gana stol toptondo.

sparka

De gillar att sparka, men bara i bordsfotboll.

добуш берүү

Бир намыска добуш бересиз же добуш бербесиз.

dobuş berüü

Bir namıska dobuş beresiz je dobuş berbesiz.

rösta

Man röstar för eller mot en kandidat.

киргизүү

Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

kirgizüü

Darıgerler künü bütkönçö patsienttege kirgizet.

stanna till

Läkarna stannar till hos patienten varje dag.

уруу

Поезд машина уруду.

uruu

Poezd maşina urudu.

träffa

Tåget träffade bilen.

секире алуу

Бала секире алды.

sekire aluu

Bala sekire aldı.

hoppa upp

Barnet hoppar upp.

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

tik boluu

Men tik boldum jana çıguu jolun taba albaym.

fastna

Jag har fastnat och kan inte hitta en väg ut.