Ordförråd

бояй

Автомобиль көк ийин боялат.

boyay

Avtomobil kök iyin boyalat.

måla

Bilen målas blå.

катышуу

Ал ушул уйуп кетүүгө катышат.

katışuu

Al uşul uyup ketüügö katışat.

delta

Han deltar i loppet.

качуу

Биздин бала үйдөн качканга карап жатты.

kaçuu

Bizdin bala üydön kaçkanga karap jattı.

springa bort

Vår son ville springa bort hemifrån.

жазала

Ал өз кызын жазалады.

jazala

Al öz kızın jazaladı.

straffa

Hon straffade sin dotter.

тохтотуу

Сиз кызыл жарыкта тохтосуңуз керек.

tohtotuu

Siz kızıl jarıkta tohtosuŋuz kerek.

stanna

Du måste stanna vid rött ljus.

саяхат кылуу

Ал саяхат кылганды жакшы көрөт жана көп дөкөлдөрдү көрдү.

sayahat kıluu

Al sayahat kılgandı jakşı köröt jana köp dököldördü kördü.

resa

Han tycker om att resa och har sett många länder.

тыкта

Медсестра пациентти кол мурундагы арыкташып жатат.

tıkta

Medsestra patsientti kol murundagı arıktaşıp jatat.

skjuta

Sjuksköterskan skjuter patienten i en rullstol.

ашып кетүү

Кителер бардык жаныбарларды ашып кетет.

aşıp ketüü

Kiteler bardık janıbarlardı aşıp ketet.

överträffa

Valar överträffar alla djur i vikt.

прогресс кылуу

Таяккачтар өздөрү прогресс кылгандагында башкалардан жайгашканда келет.

progress kıluu

Tayakkaçtar özdörü progress kılgandagında başkalardan jaygaşkanda kelet.

göra framsteg

Sniglar gör bara långsamma framsteg.

чыг

Келген чыгышта чыгыңыз.

çıg

Kelgen çıgışta çıgıŋız.

lämna

Vänligen lämna vid nästa avfart.

бөлөктөө

Биздин бала бардыгын бөлөктөйт.

bölöktöö

Bizdin bala bardıgın bölöktöyt.

plocka isär

Vår son plockar isär allt!

кызыкта

Пейзаж алга кызык келди.

kızıkta

Peyzaj alga kızık keldi.

upphetsa

Landskapet upphetsade honom.