Ordförråd

ঠেলা

তারা জলে মানুষটিকে ঠেলে দেয়।

Ṭhēlā

tārā jalē mānuṣaṭikē ṭhēlē dēẏa.

trycka

De trycker mannen i vattnet.

দেখানো

সে তার সন্তানকে পৃথিবীটিকে দেখায়।

Dēkhānō

sē tāra santānakē pr̥thibīṭikē dēkhāẏa.

visa

Han visar sitt barn världen.

বাক্সের বাইরে চিন্তা করা

সফল হতে হলে, আপনার মাঝখানে বাক্সের বাইরে চিন্তা করতে হবে।

Bāksēra bā‘irē cintā karā

saphala hatē halē, āpanāra mājhakhānē bāksēra bā‘irē cintā karatē habē.

tänka utanför boxen

För att vara framgångsrik måste du ibland tänka utanför boxen.

কথা বলা

কেউ তার সাথে কথা বলা উচিত; সে অত্যন্ত একা।

Kathā balā

kē‘u tāra sāthē kathā balā ucita; sē atyanta ēkā.

prata med

Någon borde prata med honom; han är så ensam.

ঘৃণা করা

দুই ছেলে একে অপরকে ঘৃণা করে।

Ghr̥ṇā karā

du‘i chēlē ēkē aparakē ghr̥ṇā karē.

hata

De två pojkarna hatar varandra.

পছন্দ করা

বাচ্চাটি নতুন খেলনাটি পছন্দ করে।

Pachanda karā

bāccāṭi natuna khēlanāṭi pachanda karē.

gilla

Barnet gillar den nya leksaken.

পাসে আনা

পিজা বিতরণ কর্মকর্তা পিজা পাসে আনে।

Pāsē ānā

pijā bitaraṇa karmakartā pijā pāsē ānē.

leverera

Pizzabudet levererar pizzan.

প্রশিক্ষণ দেওয়া

পেশাদার ক্রীড়ায়োদ্ধাদের প্রতিদিন প্রশিক্ষণ দিতে হবে।

Praśikṣaṇa dē‘ōẏā

pēśādāra krīṛāẏōd‘dhādēra pratidina praśikṣaṇa ditē habē.

träna

Professionella idrottare måste träna varje dag.

দিয়ে যেতে

বিড়ালটি এই গর্তে দিয়ে যেতে পারে?

Diẏē yētē

biṛālaṭi ē‘i gartē diẏē yētē pārē?

gå igenom

Kan katten gå genom detta hål?

পার করা

অ্যাথলিটরা জলপ্রপাতটি পার করে।

Pāra karā

ayāthaliṭarā jalaprapātaṭi pāra karē.

övervinna

Idrottarna övervinner vattenfallet.

কাটা

আমি একটি টুকরো মাংস কেটে নেয়ার জন্য কাটে ফেলেছি।

Kāṭā

āmi ēkaṭi ṭukarō mānsa kēṭē nēẏāra jan‘ya kāṭē phēlēchi.

skära av

Jag skär av en skiva kött.

বিশ্বাস করা

আমরা সবাই একে অপরকে বিশ্বাস করি।

Biśbāsa karā

āmarā sabā‘i ēkē aparakē biśbāsa kari.

lita på

Vi litar alla på varandra.