Ordförråd

ভুল হতে

আজ সবকিছু ভুল হচ্ছে!

Bhula hatē

āja sabakichu bhula hacchē!

gå fel

Allt går fel idag!

ঘটা

কিছু খারাপ ঘটে গেছে।

Ghaṭā

kichu khārāpa ghaṭē gēchē.

hända

Något dåligt har hänt.

দখল করা

টিড়িগুলি দখল করে নিয়েছে।

Dakhala karā

ṭiṛiguli dakhala karē niẏēchē.

överta

Gräshoppor har tagit över.

সীমিত করা

বাণিজ্যটিকে সীমিত করা উচিত কি?

Sīmita karā

bāṇijyaṭikē sīmita karā ucita ki?

begränsa

Bör handeln begränsas?

বিতরণ করা

আমার কুকুর আমার কাছে একটি কবুতর বিতরণ করেছে।

Bitaraṇa karā

āmāra kukura āmāra kāchē ēkaṭi kabutara bitaraṇa karēchē.

leverera

Min hund levererade en duva till mig.

সরিয়ে রাখা

আমি পরের জন্য কিছু টাকা সরিয়ে রাখতে চাই।

Sariẏē rākhā

āmi parēra jan‘ya kichu ṭākā sariẏē rākhatē cā‘i.

sätta undan

Jag vill sätta undan lite pengar varje månad till senare.

কাজ করা

মোটরসাইকেলটি ভাঙ্গা; এটি আর কাজ করে না।

Kāja karā

mōṭarasā‘ikēlaṭi bhāṅgā; ēṭi āra kāja karē nā.

fungera

Motorcykeln är trasig; den fungerar inte längre.

কঠিন মনে করা

দুইজনই বিদায় নেওয়া কঠিন মনে করে।

Kaṭhina manē karā

du‘ijana‘i bidāẏa nē‘ōẏā kaṭhina manē karē.

tycka är svårt

Båda tycker det är svårt att säga adjö.

অভ্যাস করা

মহিলাটি যোগ অভ্যাস করে।

Abhyāsa karā

mahilāṭi yōga abhyāsa karē.

utöva

Kvinnan utövar yoga.

খোলা

আপনি কি দয়া করে এই ক্যানটি আমার জন্য খোলতে পারেন?

Khōlā

āpani ki daẏā karē ē‘i kyānaṭi āmāra jan‘ya khōlatē pārēna?

öppna

Kan du öppna den här burken åt mig?

কাজ করা

সে একটি পুরুষের চেয়ে ভাল কাজ করে।

Kāja karā

sē ēkaṭi puruṣēra cēẏē bhāla kāja karē.

arbeta

Hon arbetar bättre än en man.

নেতৃত্ব করা

তিনি মেয়েটিকে হাতে নিয়ে নেতৃত্ব করছেন।

Nētr̥tba karā

tini mēẏēṭikē hātē niẏē nētr̥tba karachēna.

leda

Han leder flickan vid handen.