Ordförråd

ठरवणे

तिने नवीन हेअरस्टाईल ठरवलेली आहे.

Ṭharavaṇē

tinē navīna hē‘arasṭā‘īla ṭharavalēlī āhē.

bestämma sig för

Hon har bestämt sig för en ny frisyr.

परवानगी दे

एकाला उदासीनता परवानगी देऊ नये.

Paravānagī dē

ēkālā udāsīnatā paravānagī dē‘ū nayē.

tillåta

Man bör inte tillåta depression.

पार पडणे

तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.

Pāra paḍaṇē

ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.

ligga bakom

Tiden för hennes ungdom ligger långt bakom.

शिकवणे

ती तिच्या मुलाला तैरण्याची शिक्षा देते.

Śikavaṇē

tī ticyā mulālā tairaṇyācī śikṣā dētē.

lära ut

Hon lär sitt barn att simma.

पाळणे

तो दुरुस्ती पाळतो.

Pāḷaṇē

tō durustī pāḷatō.

utföra

Han utför reparationen.

सरसरणे

पायाखालील पाने सरसरतात.

Sarasaraṇē

pāyākhālīla pānē sarasaratāta.

prassla

Löven prasslar under mina fötter.

घेणे

लोकुस्टे घेतले आहेत.

Ghēṇē

lōkusṭē ghētalē āhēta.

överta

Gräshoppor har tagit över.

संरक्षण करणे

मुलांना संरक्षित केले पाहिजे.

Sanrakṣaṇa karaṇē

mulānnā sanrakṣita kēlē pāhijē.

skydda

Barn måste skyddas.

समोर असणे

तिथे किल्ला आहे - तो एकदम समोर आहे!

Samōra asaṇē

tithē killā āhē - tō ēkadama samōra āhē!

ligga mittemot

Där är slottet - det ligger precis mittemot!

फेरी मारणे

गाड्या फेरी मारतात.

Phērī māraṇē

gāḍyā phērī māratāta.

köra runt

Bilarna kör runt i en cirkel.

आच्छादित करणे

जलकुमुदिन्या पाण्यावर आच्छादित केल्या आहेत.

Ācchādita karaṇē

jalakumudin‘yā pāṇyāvara ācchādita kēlyā āhēta.

täcka

Näckrosorna täcker vattnet.

उचलणे

मुलांना बालक्रीडांगणातून उचलावं लागतं.

Ucalaṇē

mulānnā bālakrīḍāṅgaṇātūna ucalāvaṁ lāgataṁ.

hämta

Barnet hämtas från förskolan.