Ordförråd

सक्रिय करणे

धुवा अलार्म सक्रिय केला.

Sakriya karaṇē

dhuvā alārma sakriya kēlā.

utlösa

Röken utlöste larmet.

सहज होण

त्याला सर्फिंग सहजता ने येते.

Sahaja hōṇa

tyālā sarphiṅga sahajatā nē yētē.

komma lätt

Surfing kommer lätt för honom.

होणे

स्मशान सुध्दा आधीच झालेला होता.

Hōṇē

smaśāna sudhdā ādhīca jhālēlā hōtā.

äga rum

Begravningen ägde rum i förrgår.

स्पर्श केला नाही

प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.

Sparśa kēlā nāhī

prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.

lämna orörd

Naturen lämnades orörd.

वाहणे

ते आपल्या मुलांना पाठी वाहतात.

Vāhaṇē

tē āpalyā mulānnā pāṭhī vāhatāta.

bära

De bär sina barn på sina ryggar.

बंद करणे

ती पर्दे बंद करते.

Banda karaṇē

tī pardē banda karatē.

stänga

Hon stänger gardinerna.

विकणे

माल विकला जात आहे.

Vikaṇē

māla vikalā jāta āhē.

sälja ut

Varorna säljs ut.

झोपायला जाणे

त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

Jhōpāyalā jāṇē

tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.

sova ut

De vill äntligen sova ut en natt.

पाठवणे

ती आता पत्र पाठवायची इच्छा आहे.

Pāṭhavaṇē

tī ātā patra pāṭhavāyacī icchā āhē.

skicka iväg

Hon vill skicka iväg brevet nu.

शोधणे

चोर घर शोधतोय.

Śōdhaṇē

cōra ghara śōdhatōya.

söka igenom

Inbrottstjuven söker igenom huset.

फेकणे

त्यांनी बॉल एकमेकांना फेकतात.

Phēkaṇē

tyānnī bŏla ēkamēkānnā phēkatāta.

kasta till

De kastar bollen till varandra.

विकत घेणे

त्यांना घर विकत घ्यायचं आहे.

Vikata ghēṇē

tyānnā ghara vikata ghyāyacaṁ āhē.

köpa

De vill köpa ett hus.