Ordförråd

ভাড়া নেওয়া

তিনি একটি গাড়ি ভাড়া নেয়েছেন।

Bhāṛā nē‘ōẏā

tini ēkaṭi gāṛi bhāṛā nēẏēchēna.

hyra

Han hyrde en bil.

খাওয়ানো

শিশুরা ঘোড়াকে খাবার খাওয়াচ্ছে।

Khā‘ōẏānō

śiśurā ghōṛākē khābāra khā‘ōẏācchē.

mata

Barnen matar hästen.

ঘৃণা করা

দুই ছেলে একে অপরকে ঘৃণা করে।

Ghr̥ṇā karā

du‘i chēlē ēkē aparakē ghr̥ṇā karē.

hata

De två pojkarna hatar varandra.

পুরোটা খেয়ে নেওয়া

আমি আপেল পুরোটা খেয়ে নিয়েছি।

Purōṭā khēẏē nē‘ōẏā

āmi āpēla purōṭā khēẏē niẏēchi.

äta upp

Jag har ätit upp äpplet.

তৈরি করা

পৃথিবীটি কে তৈরি করেছে?

Tairi karā

pr̥thibīṭi kē tairi karēchē?

skapa

Vem skapade Jorden?

চ্যাট করা

শিক্ষার্থীরা ক্লাসের সময় চ্যাট করা উচিত নয়।

Cyāṭa karā

śikṣārthīrā klāsēra samaẏa cyāṭa karā ucita naẏa.

snacka

Eleverna bör inte snacka under lektionen.

খোলা

শিশুটি তার উপহার খোলছে।

Khōlā

śiśuṭi tāra upahāra khōlachē.

öppna

Barnet öppnar sitt paket.

পালাতে

আমাদের বিড়াল পালিয়ে গেছে।

Pālātē

āmādēra biṛāla pāliẏē gēchē.

springa bort

Vår katt sprang bort.

খোলা রাখা

যারা জানালা খোলা রেখে, তারা চোরকে আমন্ত্রণ জানানো!

Khōlā rākhā

yārā jānālā khōlā rēkhē, tārā cōrakē āmantraṇa jānānō!

lämna öppen

Den som lämnar fönstren öppna bjuder in tjuvar!

শুনানো

বাচ্চরা তার গল্পগুলি শুনতে পছন্দ করে।

Śunānō

bāccarā tāra galpaguli śunatē pachanda karē.

lyssna på

Barnen gillar att lyssna på hennes berättelser.

উঠানো

তিনি ভূমি থেকে কিছু উঠানো।

Uṭhānō

tini bhūmi thēkē kichu uṭhānō.

plocka upp

Hon plockar upp något från marken.

ধূমপান করা

মাংসটি সংরক্ষণ করার জন্য ধূমপান করা হয়েছে।

Dhūmapāna karā

mānsaṭi sanrakṣaṇa karāra jan‘ya dhūmapāna karā haẏēchē.

röka

Köttet röks för att bevara det.