Ordförråd

প্রস্তুত করা

তিনি তার জন্য বড় আনন্দ প্রস্তুত করেছেন।

Prastuta karā

tini tāra jan‘ya baṛa ānanda prastuta karēchēna.

förbereda

Hon förberedde honom stor glädje.

ছাড়া চাওয়া

সে তার হোটেল ছাড়তে চায়।

Chāṛā cā‘ōẏā

sē tāra hōṭēla chāṛatē cāẏa.

vilja lämna

Hon vill lämna sitt hotell.

মারা

ট্রেনটি গাড়ি মারে।

Mārā

ṭrēnaṭi gāṛi mārē.

träffa

Tåget träffade bilen.

ছেড়ে দেওয়া

পর্যটকরা দুপুরে সৈকত ছেড়ে চলে যায়।

Chēṛē dē‘ōẏā

paryaṭakarā dupurē saikata chēṛē calē yāẏa.

lämna

Turister lämnar stranden vid middagstid.

ঢুকিয়ে দেওয়া

কখনো অপরিচিত লোকদের ঢুকিয়ে দেওয়া উচিত নয়।

Ḍhukiẏē dē‘ōẏā

kakhanō aparicita lōkadēra ḍhukiẏē dē‘ōẏā ucita naẏa.

släppa in

Man ska aldrig släppa in främlingar.

সাথে দাঁড়ান

দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।

Sāthē dām̐ṛāna

du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.

försvara

De två vännerna vill alltid försvara varandra.

শুনানো

বাচ্চরা তার গল্পগুলি শুনতে পছন্দ করে।

Śunānō

bāccarā tāra galpaguli śunatē pachanda karē.

lyssna på

Barnen gillar att lyssna på hennes berättelser.

পরীক্ষা করা

মেকানিকটি গাড়ির কার্যক্ষমতা পরীক্ষা করে।

Parīkṣā karā

mēkānikaṭi gāṛira kāryakṣamatā parīkṣā karē.

kontrollera

Mekanikern kontrollerar bilens funktioner.

ভুল হতে

আজ সবকিছু ভুল হচ্ছে!

Bhula hatē

āja sabakichu bhula hacchē!

gå fel

Allt går fel idag!

খেলা

সে একলা খেলা করতে পছন্দ করে।

Khēlā

sē ēkalā khēlā karatē pachanda karē.

leka

Barnet föredrar att leka ensam.

ঠিক করা

তিনি কোন জুতা পরবেন তা ঠিক করতে পারেন না।

Ṭhika karā

tini kōna jutā parabēna tā ṭhika karatē pārēna nā.

bestämma

Hon kan inte bestämma vilka skor hon ska ha på sig.

সেবা করা

ওয়েটারটি খাবার সেবা করছে।

Sēbā karā

ōẏēṭāraṭi khābāra sēbā karachē.

servera

Servitören serverar maten.