Ordförråd

पुरेसा येणे

हे पुरेसं आहे, तू त्रासदायक आहेस!

Purēsā yēṇē

hē purēsaṁ āhē, tū trāsadāyaka āhēsa!

räcka

Det räcker nu, du är irriterande!

पुन्हा सांगणे

माझं पोपट माझं नाव पुन्हा सांगू शकतो.

Punhā sāṅgaṇē

mājhaṁ pōpaṭa mājhaṁ nāva punhā sāṅgū śakatō.

upprepa

Min papegoja kan upprepa mitt namn.

भागणे

आमचा मुलगा घरातून भागायचा वाटला.

Bhāgaṇē

āmacā mulagā gharātūna bhāgāyacā vāṭalā.

springa bort

Vår son ville springa bort hemifrån.

टाळणे

ती तिच्या सहकार्यांचा टाळते.

Ṭāḷaṇē

tī ticyā sahakāryān̄cā ṭāḷatē.

undvika

Hon undviker sin kollega.

पिणे

ती चहा पिते.

Piṇē

tī cahā pitē.

dricka

Hon dricker te.

असणे

तुम्ही दु:खी असू नका!

Asaṇē

tumhī du:Khī asū nakā!

vara

Du borde inte vara ledsen!

अडथळा जाणे

चाक शिळेमध्ये अडथळा गेला.

Aḍathaḷā jāṇē

cāka śiḷēmadhyē aḍathaḷā gēlā.

fastna

Hjulet fastnade i leran.

अंदर जाणे

ती समुद्रात अंदर जाते.

Andara jāṇē

tī samudrāta andara jātē.

gå in

Hon går in i havet.

मुद्रित करणे

पुस्तके आणि वृत्तपत्रे मुद्रित होत आहेत.

Mudrita karaṇē

pustakē āṇi vr̥ttapatrē mudrita hōta āhēta.

trycka

Böcker och tidningar trycks.

प्रेम करणे

ती तिच्या घोड्याला खूप प्रेम करते.

Prēma karaṇē

tī ticyā ghōḍyālā khūpa prēma karatē.

älska

Hon älskar verkligen sin häst.

जोडणे

हा पूल दोन अडधळे जोडतो.

Jōḍaṇē

hā pūla dōna aḍadhaḷē jōḍatō.

koppla

Denna bro kopplar samman två stadsdelar.

हवं असणे

त्याला इथे उतरायचं आहे.

Havaṁ asaṇē

tyālā ithē utarāyacaṁ āhē.

måste

Han måste stiga av här.