Ordförråd

सापडणे

त्याला त्याच्या दार उघडीच आहे असे सापडले.

Sāpaḍaṇē

tyālā tyācyā dāra ughaḍīca āhē asē sāpaḍalē.

hitta

Han hittade sin dörr öppen.

चुंबन घेणे

तो बाळाला चुंबन देतो.

Cumbana ghēṇē

tō bāḷālā cumbana dētō.

kyssa

Han kysser bebisen.

पार करणे

ती तिच्या पतंगाला उडवते.

Pāra karaṇē

tī ticyā pataṅgālā uḍavatē.

låta

Hon låter sin drake flyga.

उत्तीर्ण होणे

विद्यार्थी परीक्षा उत्तीर्ण झाले.

Uttīrṇa hōṇē

vidyārthī parīkṣā uttīrṇa jhālē.

klara

Studenterna klarade provet.

जागा होणे

अलार्म घड्याळामुळे तिला सकाळी 10 वाजता जाग येते.

Jāgā hōṇē

alārma ghaḍyāḷāmuḷē tilā sakāḷī 10 vājatā jāga yētē.

väcka

Väckarklockan väcker henne klockan 10 på morgonen.

ओळख पाडणे

अज्ञात कुत्रे एकमेकांशी ओळख पाडू इच्छितात.

Ōḷakha pāḍaṇē

ajñāta kutrē ēkamēkānśī ōḷakha pāḍū icchitāta.

lära känna

Främmande hundar vill lära känna varandra.

भेटी देणे

ती पॅरिसला भेट देत आहे.

Bhēṭī dēṇē

tī pĕrisalā bhēṭa dēta āhē.

besöka

Hon besöker Paris.

वर्ष पुनरावृत्ती करणे

विद्यार्थ्याने वर्ष पुनरावृत्ती केली आहे.

Varṣa punarāvr̥ttī karaṇē

vidyārthyānē varṣa punarāvr̥ttī kēlī āhē.

upprepa

Studenten har upprepat ett år.

सिद्ध करणे

त्याला गणितीय सूत्र सिद्ध करण्याची इच्छा आहे.

Sid‘dha karaṇē

tyālā gaṇitīya sūtra sid‘dha karaṇyācī icchā āhē.

bevisa

Han vill bevisa en matematisk formel.

परत जाणे

तो एकटा परत जाऊ शकत नाही.

Parata jāṇē

tō ēkaṭā parata jā‘ū śakata nāhī.

gå tillbaka

Han kan inte gå tillbaka ensam.

काम करणे

मोटारसायकल तुटली आहे; ती आता काम करत नाही.

Kāma karaṇē

mōṭārasāyakala tuṭalī āhē; tī ātā kāma karata nāhī.

fungera

Motorcykeln är trasig; den fungerar inte längre.

झोपायला जाणे

त्यांना एक रात्र जरा जास्त झोपायला इच्छिता.

Jhōpāyalā jāṇē

tyānnā ēka rātra jarā jāsta jhōpāyalā icchitā.

sova ut

De vill äntligen sova ut en natt.