Ordförråd

ಸುತ್ತಲು

ನೀವು ಈ ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ಹೋಗಬೇಕು.

Suttalu

nīvu ī marada suttalū hōgabēku.

gå runt

Du måste gå runt det här trädet.

ಕವರ್

ಅವಳು ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ.

Kavar

avaḷu tanna mukhavannu muccikoḷḷuttāḷe.

täcka

Hon täcker sitt ansikte.

ಸುಟ್ಟು

ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಸುಡಬಾರದು.

Suṭṭu

nīvu haṇavannu suḍabāradu.

bränna

Du borde inte bränna pengar.

ಕ್ಷಮಿಸು

ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾರಳು!

Kṣamisu

adakkāgi avaḷu avanannu endigū kṣamisalāraḷu!

förlåta

Hon kan aldrig förlåta honom för det!

ಮುಚ್ಚಿ

ನೀವು ನಲ್ಲಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಬೇಕು!

Mucci

nīvu nalliyannu bigiyāgi muccabēku!

stänga

Du måste stänga kranen ordentligt!

ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್

ಅವಳು ಹಾಡುವುದನ್ನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

Sṭyāṇḍ

avaḷu hāḍuvudannu sahisuvudilla.

tåla

Hon kan inte tåla sången.

ಹೊರಟು

ನಮ್ಮ ರಜಾದಿನದ ಅತಿಥಿಗಳು ನಿನ್ನೆ ಹೊರಟರು.

Horaṭu

nam‘ma rajādinada atithigaḷu ninne horaṭaru.

avresa

Våra semester gäster avreste igår.

ತೆರೆದು ಬಿಡು

ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿರುವವನು ಕಳ್ಳರನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾನೆ!

Teredu biḍu

kiṭakigaḷannu terediruvavanu kaḷḷarannu āhvānisuttāne!

lämna öppen

Den som lämnar fönstren öppna bjuder in tjuvar!

ಬಂದಿದ್ದಾನೆ

ಅವನು ಸಮಯವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.

Bandiddāne

avanu samayavannu sariyāgi bandiddāne.

anlända

Han anlände precis i tid.

ರುಚಿ

ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ರುಚಿ!

Ruci

idu nijavāgiyū uttama ruci!

smaka

Det smakar verkligen gott!

ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ

ಹುಡುಗಿ ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಕಡೆಗೆ ಓಡುತ್ತಾಳೆ.

Kaḍege ōḍi

huḍugi tanna tāyiya kaḍege ōḍuttāḷe.

springa mot

Flickan springer mot sin mor.

ಪಾವತಿಸಿ

ಅವಳು ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಿದಳು.

Pāvatisi

avaḷu kreḍiṭ kārḍ mūlaka pāvatisidaḷu.

betala

Hon betalade med kreditkort.