Ordförråd

پیچھے ہونا

اس کی نوجوانی کا وقت بہت دور پیچھے ہے۔

peechhay hona

us ki nojawaani ka waqt bohat door peechhay hai.

ligga bakom

Tiden för hennes ungdom ligger långt bakom.

ختم کرنا

ہماری بیٹی نے ابھی یونیورسٹی ختم کی ہے.

khatm karna

hamari beti ne abhi university khatm ki hai.

avsluta

Vår dotter har just avslutat universitetet.

گھناونا سمجھنا

اسے مکڑیاں گھناونی لگتی ہیں۔

ghanāunā samajhnā

use makṛiyān ghanāunī lagti hain.

äcklas

Hon äcklas av spindlar.

یاد دلانا

کمپیوٹر مجھے میری ملاقاتوں کا یاد دلاتا ہے۔

yaad dilāna

computer mujhe meri mulāqātōn ka yaad dilāta hai.

påminna

Datorn påminner mig om mina möten.

لٹکنا

چھت سے ہماک لٹک رہا ہے۔

latkna

chhat se hammock latk raha hai.

hänga ned

Istappar hänger ner från taket.

ڈرنا

ہم ڈرتے ہیں کہ شخص کو شدید زخم آیا ہوگا.

darna

hum darte hain ke shakhs ko shadeed zakhm aaya hoga.

frukta

Vi fruktar att personen är allvarligt skadad.

واپس جانا

وہ اکیلا واپس نہیں جا سکتا۔

waapas jaana

woh akela waapas nahin ja sakta.

gå tillbaka

Han kan inte gå tillbaka ensam.

پھنسنا

میں پھنس گیا ہوں اور راہ نہیں نکل رہی۔

phansnā

main phans gayā hūn aur rāh nahīn nikal rahī.

fastna

Jag har fastnat och kan inte hitta en väg ut.

ہٹانا

ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟

hataana

ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?

ta bort

Hur kan man ta bort en rödvinfläck?

بھاگ جانا

ہمارا بیٹا گھر سے بھاگ جانا چاہتا ہے۔

bhaag jaana

hamaara beta ghar se bhaag jaana chahta hai.

springa bort

Vår son ville springa bort hemifrån.

اچھلنا

بچہ خوشی سے اچھل رہا ہے۔

uchhalna

bacha khushi se uchhal raha hai.

hoppa runt

Barnet hoppar runt glatt.

چھوڑنا

قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔

chhodna

qudrat ko be tasweer chhoda gaya.

lämna orörd

Naturen lämnades orörd.