Ordförråd

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

springa bort

Vår son ville springa bort hemifrån.

ჭამა

ქათმები ჭამენ მარცვლებს.

ch’ama

katmebi ch’amen martsvlebs.

äta

Hönorna äter kornen.

მომზადება

მან მას დიდი სიხარული მოუმზადა.

momzadeba

man mas didi sikharuli moumzada.

förbereda

Hon förberedde honom stor glädje.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

göra ett misstag

Tänk noga så att du inte gör ett misstag!

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

plocka

Hon plockade ett äpple.

მოსმენა

ვერ გამიგია!

mosmena

ver gamigia!

höra

Jag kan inte höra dig!

დაინიშნება

ფარულად დაინიშნენ!

dainishneba

parulad dainishnen!

förlova sig

De har hemligen förlovat sig!

ლაპარაკი

ვინც რამე იცის, შეუძლია კლასში ისაუბროს.

lap’arak’i

vints rame itsis, sheudzlia k’lasshi isaubros.

yttra sig

Den som vet något får yttra sig i klassen.

ქირავდება

მან იქირავა მანქანა.

kiravdeba

man ikirava mankana.

hyra

Han hyrde en bil.

დაქირავება

კომპანიას სურს მეტი ადამიანის დაქირავება.

dakiraveba

k’omp’anias surs met’i adamianis dakiraveba.

anställa

Företaget vill anställa fler människor.

მოდი ადვილად

სერფინგი ადვილად მოდის მასთან.

modi advilad

serpingi advilad modis mastan.

komma lätt

Surfing kommer lätt för honom.

მენატრება

ლურსმანი გამოტოვა და თავი დააზიანა.

menat’reba

lursmani gamot’ova da tavi daaziana.

missa

Han missade spiken och skadade sig.