Ordförråd

საკმარისი იყოს

საკმარისია, გამაღიზიანებელი ხარ!

sak’marisi iq’os

sak’marisia, gamaghizianebeli khar!

räcka

Det räcker nu, du är irriterande!

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

överta

Gräshoppor har tagit över.

გადაჭრა

ის ამაოდ ცდილობს პრობლემის გადაჭრას.

gadach’ra

is amaod tsdilobs p’roblemis gadach’ras.

lösa

Han försöker förgäves lösa ett problem.

შთაბეჭდილება

ამან ნამდვილად მოახდინა ჩვენზე შთაბეჭდილება!

shtabech’dileba

aman namdvilad moakhdina chvenze shtabech’dileba!

imponera

Det imponerade verkligen på oss!

მიიღეთ ავადმყოფობის შენიშვნა

მან უნდა მიიღოს ექიმისგან ავადმყოფობის ცნობა.

miighet avadmq’opobis shenishvna

man unda miighos ekimisgan avadmq’opobis tsnoba.

få ett läkarintyg

Han måste få ett läkarintyg från doktorn.

მოკვლა

ფრთხილად, ამ ცულით შეიძლება ვინმეს მოკვლა!

mok’vla

prtkhilad, am tsulit sheidzleba vinmes mok’vla!

döda

Var försiktig, du kan döda någon med den yxan!

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

straffa

Hon straffade sin dotter.

გადაწყვიტოს

მან გადაწყვიტა ახალი ვარცხნილობა.

gadats’q’vit’os

man gadats’q’vit’a akhali vartskhniloba.

bestämma sig för

Hon har bestämt sig för en ny frisyr.

კომენტარი

ის ყოველ დღე კომენტარს აკეთებს პოლიტიკაზე.

k’oment’ari

is q’ovel dghe k’oment’ars ak’etebs p’olit’ik’aze.

kommentera

Han kommenterar politik varje dag.

შელოცვა

ბავშვები სწავლობენ მართლწერას.

shelotsva

bavshvebi sts’avloben martlts’eras.

stava

Barnen lär sig stava.

დალაგება

მას უყვარს მარკების დახარისხება.

dalageba

mas uq’vars mark’ebis dakhariskheba.

sortera

Han gillar att sortera sina frimärken.

მიყევით

ჩემი ძაღლი მიყვება სირბილის დროს.

miq’evit

chemi dzaghli miq’veba sirbilis dros.

följa

Min hund följer mig när jag joggar.