Ordförråd

განახორციელოს თავშეკავება

მე არ შემიძლია ზედმეტი ფულის დახარჯვა; თავშეკავება უნდა გამოვიჩინო.

ganakhortsielos tavshek’aveba

me ar shemidzlia zedmet’i pulis dakharjva; tavshek’aveba unda gamovichino.

hålla tillbaka

Jag kan inte spendera för mycket pengar; jag måste hålla tillbaka.

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

gå tillbaka

Han kan inte gå tillbaka ensam.

მისცეს

ის აძლევს მას თავის გასაღებს.

mistses

is adzlevs mas tavis gasaghebs.

ge

Han ger henne sin nyckel.

შიში

ვშიშობთ, რომ ადამიანი მძიმედ დაშავდა.

shishi

vshishobt, rom adamiani mdzimed dashavda.

frukta

Vi fruktar att personen är allvarligt skadad.

პროგრესი

ლოკოკინები მხოლოდ ნელა პროგრესირებენ.

p’rogresi

lok’ok’inebi mkholod nela p’rogresireben.

göra framsteg

Sniglar gör bara långsamma framsteg.

მოდი ადვილად

სერფინგი ადვილად მოდის მასთან.

modi advilad

serpingi advilad modis mastan.

komma lätt

Surfing kommer lätt för honom.

მოკვლა

გველმა მოკლა თაგვი.

mok’vla

gvelma mok’la tagvi.

döda

Ormen dödade musen.

ამოღება

საჭიროა სარეველების ამოღება.

amogheba

sach’iroa sarevelebis amogheba.

dra upp

Ogräs behöver dras upp.

შეცვლა

შუქი მწვანედ შეიცვალა.

shetsvla

shuki mts’vaned sheitsvala.

ändra

Ljuset ändrades till grönt.

მიიღება

ვერ შემიძლია ისინი შევცვალო, მინდა მიიღო.

miigheba

ver shemidzlia isini shevtsvalo, minda miigho.

acceptera

Jag kan inte ändra det, jag måste acceptera det.

დამწვრობა

ფული არ უნდა დაწვათ.

damts’vroba

puli ar unda dats’vat.

bränna

Du borde inte bränna pengar.

უკან წაღება

მოწყობილობა დეფექტურია; საცალო მოვაჭრემ ის უკან უნდა წაიღოს.

uk’an ts’agheba

mots’q’obiloba depekt’uria; satsalo movach’rem is uk’an unda ts’aighos.

ta tillbaka

Enheten är defekt; återförsäljaren måste ta tillbaka den.