Ordförråd

उडत फिरणे

मुलगा खुशीने उडत फिरतोय.

Uḍata phiraṇē

mulagā khuśīnē uḍata phiratōya.

hoppa runt

Barnet hoppar runt glatt.

हानी होणे

अपघातात दोन कारांना हानी झाली.

Hānī hōṇē

apaghātāta dōna kārānnā hānī jhālī.

skada

Två bilar skadades i olyckan.

अभ्यास करणे

ती योगाचा अभ्यास करते.

Abhyāsa karaṇē

tī yōgācā abhyāsa karatē.

utöva

Kvinnan utövar yoga.

साथी जाणे

माझ्या साथी तुमच्या बरोबर जाऊ शकतो का?

Sāthī jāṇē

mājhyā sāthī tumacyā barōbara jā‘ū śakatō kā?

följa med

Får jag följa med dig?

प्रवेश करणे

कृपया आता कोड प्रवेश करा.

Pravēśa karaṇē

kr̥payā ātā kōḍa pravēśa karā.

mata in

Var vänlig mata in koden nu.

सेवा करणे

शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.

Sēvā karaṇē

śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.

servera

Kocken serverar oss själv idag.

बंद करणे

तिने वीज बंद केली.

Banda karaṇē

tinē vīja banda kēlī.

stänga av

Hon stänger av elektriciteten.

सोडून विचारणे

तुम्हाला कार्ड गेम्समध्ये सोडून विचारायचं असतं.

Sōḍūna vicāraṇē

tumhālā kārḍa gēmsamadhyē sōḍūna vicārāyacaṁ asataṁ.

tänka med

Du måste tänka med i kortspel.

ठरवणे

तिने नवीन हेअरस्टाईल ठरवलेली आहे.

Ṭharavaṇē

tinē navīna hē‘arasṭā‘īla ṭharavalēlī āhē.

bestämma sig för

Hon har bestämt sig för en ny frisyr.

तयार करणे

तिने त्याला मोठी आनंद दिला.

Tayāra karaṇē

tinē tyālā mōṭhī ānanda dilā.

förbereda

Hon förberedde honom stor glädje.

वेगळे करणे

आमचा मुल सगळं वेगळे करतो!

Vēgaḷē karaṇē

āmacā mula sagaḷaṁ vēgaḷē karatō!

plocka isär

Vår son plockar isär allt!

सोडणे

पर्यटक दुपारी समुद्रकिनार सोडतात.

Sōḍaṇē

paryaṭaka dupārī samudrakināra sōḍatāta.

lämna

Turister lämnar stranden vid middagstid.