Ordförråd

सांगणे

पाळणीवरील सर्वांनी कप्तानाला सांगायला हवं.

Sāṅgaṇē

pāḷaṇīvarīla sarvānnī kaptānālā sāṅgāyalā havaṁ.

rapportera till

Alla ombord rapporterar till kaptenen.

रडणे

मुलगा स्नानागारात रडतोय.

Raḍaṇē

mulagā snānāgārāta raḍatōya.

gråta

Barnet gråter i badkaret.

राहणे

आम्ही सुट्टीत तंबूमध्ये राहलो होतो.

Rāhaṇē

āmhī suṭṭīta tambūmadhyē rāhalō hōtō.

bo

Vi bodde i ett tält på semestern.

पुन्हा सांगणे

कृपया तुम्ही ते पुन्हा सांगू शकता का?

Punhā sāṅgaṇē

kr̥payā tumhī tē punhā sāṅgū śakatā kā?

upprepa

Kan du upprepa det, tack?

लॉग इन करणे

तुम्हाला तुमच्या पासवर्डने लॉग इन करावं लागेल.

Lŏga ina karaṇē

tumhālā tumacyā pāsavarḍanē lŏga ina karāvaṁ lāgēla.

logga in

Du måste logga in med ditt lösenord.

गमवणे

त्याने गोलाची संधी गमवली.

Gamavaṇē

tyānē gōlācī sandhī gamavalī.

missa

Han missade chansen till ett mål.

अनुभवणे

ती तिच्या उदरातील मुलाचं अनुभव करते.

Anubhavaṇē

tī ticyā udarātīla mulācaṁ anubhava karatē.

känna

Hon känner bebisen i sin mage.

द्वेषणे

दोन मुले एकमेकांना द्वेषतात.

Dvēṣaṇē

dōna mulē ēkamēkānnā dvēṣatāta.

hata

De två pojkarna hatar varandra.

सहन करणे

ती दुःख सहन करू शकत नाही!

Sahana karaṇē

tī duḥkha sahana karū śakata nāhī!

uthärda

Hon kan knappt uthärda smärtan!

गप्पा मारणे

विद्यार्थ्यांनी वर्गात गप्पा मारता यावी नये.

Gappā māraṇē

vidyārthyānnī vargāta gappā māratā yāvī nayē.

snacka

Eleverna bör inte snacka under lektionen.

संरक्षण करणे

मुलांना संरक्षित केले पाहिजे.

Sanrakṣaṇa karaṇē

mulānnā sanrakṣita kēlē pāhijē.

skydda

Barn måste skyddas.

पार पडणे

तिच्या तरुणाईचा काळ तिला दूर पार पडलेला आहे.

Pāra paḍaṇē

ticyā taruṇā‘īcā kāḷa tilā dūra pāra paḍalēlā āhē.

ligga bakom

Tiden för hennes ungdom ligger långt bakom.