Ordförråd

புறப்படும்

ரயில் புறப்படுகிறது.

Puṟappaṭum

rayil puṟappaṭukiṟatu.

avgå

Tåget avgår.

பூங்கா

கார்கள் நிலத்தடி கேரேஜில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

Pūṅkā

kārkaḷ nilattaṭi kērējil niṟuttappaṭṭuḷḷaṉa.

parkera

Bilarna parkeras i parkeringsgaraget under mark.

விட்டு

அவள் எனக்கு ஒரு துண்டு பீட்சாவை விட்டுச் சென்றாள்.

Viṭṭu

avaḷ eṉakku oru tuṇṭu pīṭcāvai viṭṭuc ceṉṟāḷ.

lämna

Hon lämnade mig en skiva pizza.

வெளியே இழு

அந்த பெரிய மீனை எப்படி வெளியே இழுக்கப் போகிறான்?

Veḷiyē iḻu

anta periya mīṉai eppaṭi veḷiyē iḻukkap pōkiṟāṉ?

dra ut

Hur ska han dra ut den stora fisken?

தீர்க்க

அவர் ஒரு பிரச்சனையை தீர்க்க வீணாக முயற்சி செய்கிறார்.

Tīrkka

avar oru piraccaṉaiyai tīrkka vīṇāka muyaṟci ceykiṟār.

lösa

Han försöker förgäves lösa ett problem.

சுற்றி குதிக்க

குழந்தை மகிழ்ச்சியுடன் அங்குமிங்கும் குதிக்கிறது.

Cuṟṟi kutikka

kuḻantai makiḻcciyuṭaṉ aṅkumiṅkum kutikkiṟatu.

hoppa runt

Barnet hoppar runt glatt.

நன்றி

அதற்கு நான் உங்களுக்கு மிக்க நன்றி!

Naṉṟi

ataṟku nāṉ uṅkaḷukku mikka naṉṟi!

tacka

Jag tackar dig så mycket för det!

மிஸ்

நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன்!

Mis

nāṉ uṉṉai mikavum iḻakkiṟēṉ!

sakna

Jag kommer att sakna dig så mycket!

மீது தாவி

மாடு மற்றொன்றின் மீது பாய்ந்தது.

Mītu tāvi

māṭu maṟṟoṉṟiṉ mītu pāyntatu.

hoppa upp på

Kon har hoppat upp på en annan.

வாக்கு

ஒருவர் வேட்பாளருக்கு ஆதரவாகவோ எதிராகவோ வாக்களிக்கிறார்.

Vākku

oruvar vēṭpāḷarukku ātaravākavō etirākavō vākkaḷikkiṟār.

rösta

Man röstar för eller mot en kandidat.

வீட்டிற்கு வா

கடைசியில் அப்பா வீட்டிற்கு வந்துவிட்டார்!

Vīṭṭiṟku vā

kaṭaiciyil appā vīṭṭiṟku vantuviṭṭār!

komma hem

Pappa har äntligen kommit hem!

திருமணம்

இந்த ஜோடிக்கு இப்போதுதான் திருமணம் நடந்துள்ளது.

Tirumaṇam

inta jōṭikku ippōtutāṉ tirumaṇam naṭantuḷḷatu.

gifta sig

Paret har precis gift sig.