Ordförråd

குருட்டு போ

பேட்ஜ்களை அணிந்தவர் பார்வையற்றவராகிவிட்டார்.

Kuruṭṭu pō

pēṭjkaḷai aṇintavar pārvaiyaṟṟavarākiviṭṭār.

bli blind

Mannen med märkena har blivit blind.

தீ

முதலாளி அவரை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

Tī

mutalāḷi avarai vēlaiyiliruntu nīkkiviṭṭār.

avskeda

Chefen har avskedat honom.

வடிவம்

நாங்கள் இணைந்து ஒரு நல்ல அணியை உருவாக்குகிறோம்.

Vaṭivam

nāṅkaḷ iṇaintu oru nalla aṇiyai uruvākkukiṟōm.

bilda

Vi bildar ett bra lag tillsammans.

திரும்ப

தந்தை போரிலிருந்து திரும்பியுள்ளார்.

Tirumpa

tantai pōriliruntu tirumpiyuḷḷār.

återvända

Fadern har återvänt från kriget.

வேலை

மோட்டார் சைக்கிள் உடைந்தது; அது இனி வேலை செய்யாது.

Vēlai

mōṭṭār caikkiḷ uṭaintatu; atu iṉi vēlai ceyyātu.

fungera

Motorcykeln är trasig; den fungerar inte längre.

வெட்டு

வடிவங்கள் வெட்டப்பட வேண்டும்.

Veṭṭu

vaṭivaṅkaḷ veṭṭappaṭa vēṇṭum.

klippa ut

Formerna behöver klippas ut.

சோதனை

கார் பணிமனையில் சோதனை செய்யப்பட்டு வருகிறது.

Cōtaṉai

kār paṇimaṉaiyil cōtaṉai ceyyappaṭṭu varukiṟatu.

testa

Bilen testas i verkstaden.

பூங்கா

வீட்டின் முன் சைக்கிள்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ளன.

Pūṅkā

vīṭṭiṉ muṉ caikkiḷkaḷ niṟuttappaṭṭuḷḷaṉa.

parkera

Cyklarna parkeras framför huset.

வீட்டிற்கு செல்

வேலை முடிந்து வீட்டுக்குச் செல்கிறான்.

Vīṭṭiṟku cel

vēlai muṭintu vīṭṭukkuc celkiṟāṉ.

gå hem

Han går hem efter jobbet.

கொண்டு

வீட்டிற்குள் பூட்ஸ் கொண்டு வரக்கூடாது.

Koṇṭu

vīṭṭiṟkuḷ pūṭs koṇṭu varakkūṭātu.

ta in

Man borde inte ta in stövlar i huset.

வருத்தம் அடைய

அவன் எப்பொழுதும் குறட்டை விடுவதால் அவள் வருத்தப்படுகிறாள்.

Varuttam aṭaiya

avaṉ eppoḻutum kuṟaṭṭai viṭuvatāl avaḷ varuttappaṭukiṟāḷ.

bli upprörd

Hon blir upprörd eftersom han alltid snarkar.

சரிபார்க்கவும்

பல் மருத்துவர் நோயாளியின் பற்களை சரிபார்க்கிறார்.

Caripārkkavum

pal maruttuvar nōyāḷiyiṉ paṟkaḷai caripārkkiṟār.

undersöka

Tandläkaren undersöker patientens tandställning.