Ordförråd

обновува

Молерот сака да ја обнови бојата на ѕидот.

obnovuva

Molerot saka da ja obnovi bojata na dzidot.

förnya

Målaren vill förnya väggfärgen.

остави на

Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.

ostavi na

Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.

lämna till

Ägarna lämnar sina hundar till mig för en promenad.

се жени

Брачниот пар само што се женил.

se ženi

Bračniot par samo što se ženil.

gifta sig

Paret har precis gift sig.

излегува

Децата конечно сакаат да излезат надвор.

izleguva

Decata konečno sakaat da izlezat nadvor.

gå ut

Barnen vill äntligen gå ut.

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

se gledaa

Tie se gledaa dolgo vreme.

titta på varandra

De tittade på varandra länge.

чисти

Работникот го чисти прозорецот.

čisti

Rabotnikot go čisti prozorecot.

rengöra

Arbetaren rengör fönstret.

звучи

Нејзиниот глас звучи фантастично.

zvuči

Nejziniot glas zvuči fantastično.

låta

Hennes röst låter fantastiskt.

наоѓа

Тој најде својата врата отворена.

naoǵa

Toj najde svojata vrata otvorena.

hitta

Han hittade sin dörr öppen.

отстранува

Еден лебед го отстранува другиот.

otstranuva

Eden lebed go otstranuva drugiot.

köra iväg

En svan kör bort en annan.

излегува

Девојките сакаат да излегуваат заедно.

izleguva

Devojkite sakaat da izleguvaat zaedno.

gå ut

Tjejerna gillar att gå ut tillsammans.

го недостасува

Многу му недостасува неговата девојка.

go nedostasuva

Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.

sakna

Han saknar sin flickvän mycket.

пуши

Тој пуши лула.

puši

Toj puši lula.

röka

Han röker en pipa.