Ordförråd

ਉਤੇਜਿਤ

ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ.

Utējita

laiṇḍasakēpa nē usanū utaśāhita kītā.

upphetsa

Landskapet upphetsade honom.

ਕਾਰਨ

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਫੜਾ-ਦਫੜੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੇ ਹਨ।

Kārana

bahuta sārē lōka tēzī nāla haphaṛā-daphaṛī dā kārana baṇadē hana.

orsaka

För många människor orsakar snabbt kaos.

ਡਰਾਈਵ

ਕਾਊਬੌਏ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਡੰਗਰ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

Ḍarā‘īva

kā‘ūbau‘ē ghōṛi‘āṁ nāla ḍagara calā‘undē hana.

driva

Cowboys driver boskapen med hästar.

ਹਿੰਮਤ

ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Himata

maiṁ pāṇī vica chāla mārana dī himata nahīṁ karadā.

våga

Jag vågar inte hoppa i vattnet.

ਭੱਜੋ

ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਅੱਗ ਤੋਂ ਭੱਜ ਗਏ।

Bhajō

sārē lōka aga tōṁ bhaja ga‘ē.

springa bort

Alla sprang bort från branden.

ਮਿਲੋ

ਦੋਸਤ ਇੱਕ ਸਾਂਝੇ ਡਿਨਰ ਲਈ ਮਿਲੇ ਸਨ।

Milō

dōsata ika sān̄jhē ḍinara la‘ī milē sana.

träffa

Vännerna träffades för en gemensam middag.

ਲਈ ਕੰਮ

ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਨੰਬਰ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ।

La‘ī kama

usa nē āpaṇē cagē nabara la‘ī saḵẖata mihanata kītī.

arbeta för

Han arbetade hårt för sina bra betyg.

ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ

ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਬੀਚ ਕੁਰਸੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Pradāna karō

chuṭī‘āṁ manā‘uṇa vāli‘āṁ la‘ī bīca kurasī‘āṁ pradāna kītī‘āṁ jāndī‘āṁ hana.

tillhandahålla

Solstolar tillhandahålls för semesterfirare.

ਛਾਪੋ

ਕਿਤਾਬਾਂ ਅਤੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਛਪ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

Chāpō

kitābāṁ atē akhabārāṁ chapa rahī‘āṁ hana.

trycka

Böcker och tidningar trycks.

ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ!

Ijāzata ditī jāvē

tuhānū ithē sigaraṭa pīṇa dī ijāzata hai!

få

Här får man röka!

ਸ਼ੋਅ

ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਪੋਰਟ ਵਿੱਚ ਵੀਜ਼ਾ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ।

Śō‘a

maiṁ āpaṇē pāsapōraṭa vica vīzā dikhā sakadā/sakadī hāṁ.

visa

Jag kan visa ett visum i mitt pass.

ਅਣਡਿੱਠਾ

ਬੱਚਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Aṇaḍiṭhā

bacā āpaṇī māṁ dī‘āṁ galāṁ nū nazara‘adāza karadā hai.

ignorera

Barnet ignorerar sin mors ord.