Ordförråd

ашу

Праздник затарымен ашылды.

aşw

Prazdnïk zatarımen aşıldı.

öppna

Festivalen öppnades med fyrverkerier.

лас өту

Ол өмірден лас өтеді.

las ötw

Ol ömirden las ötedi.

njuta av

Hon njuter av livet.

алу

Ол көп дәрілік алуы керек.

alw

Ol köp därilik alwı kerek.

ta

Hon måste ta mycket medicin.

қысқару

Ол арқаға қысқарды.

qısqarw

Ol arqağa qısqardı.

fastna

Han fastnade på ett rep.

қалдыру

Олар олардың баласын станцияда кездесіп қалдырды.

qaldırw

Olar olardıñ balasın stancïyada kezdesip qaldırdı.

lämna kvar

De lämnade av misstag sitt barn på stationen.

кіру

Ол қонақ үйінің бөлмесіне кіреді.

kirw

Ol qonaq üyiniñ bölmesine kiredi.

gå in

Han går in i hotellrummet.

алу

Ол зардапта жақсы пенсия алады.

alw

Ol zardapta jaqsı pensïya aladı.

få

Han får en bra pension på ålderns höst.

қайталау

Менің тотығым атымды қайталай алады.

qaytalaw

Meniñ totığım atımdı qaytalay aladı.

upprepa

Min papegoja kan upprepa mitt namn.

шифрлау

Ол кішкен әріпті зорушыла мен шифрлады.

şïfrlaw

Ol kişken äripti zorwşıla men şïfrladı.

dechiffrera

Han dechiffrerar det finstilta med ett förstoringsglas.

беру

Сіздер өздеріңіздің қолдарыңызды бермеуіңіз керек!

berw

Sizder özderiñizdiñ qoldarıñızdı bermewiñiz kerek!

släppa

Du får inte släppa greppet!

сәлемдесу

Әйел сәлемдеседі.

sälemdesw

Äyel sälemdesedi.

säga adjö

Kvinnan säger adjö.

таппай қалу

Екеуі де сәлемдесуді қиын таппайды.

tappay qalw

Ekewi de sälemdeswdi qïın tappaydı.

tycka är svårt

Båda tycker det är svårt att säga adjö.