Ordförråd

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

nästan

Det är nästan midnatt.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

någonsin

Har du någonsin förlorat alla dina pengar på aktier?

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

redan

Han är redan sovande.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

ner

Han flyger ner i dalen.

هرگز

هرگز با کفش به رختخواب نرو!

hrguz

hrguz ba kefsh bh rkhtkhwab nrw!

aldrig

Gå aldrig till sängs med skor på!

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

lite

Jag vill ha lite mer.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

på natten

Månen lyser på natten.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

in

Går han in eller ut?

آن‌جا

هدف آن‌جا است.

an‌ja

hdf an‌ja ast.

där

Målet är där.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

först

Säkerhet kommer först.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

för mycket

Arbetet blir för mycket för mig.

باهم

ما باهم در یک گروه کوچک می‌آموزیم.

bahm

ma bahm dr ake gurwh kewcheke ma‌amwzam.

tillsammans

Vi lär oss tillsammans i en liten grupp.