Ordförråd

کبھی نہیں

انسان کو کبھی نہیں ہار مننی چاہیے۔

kabhi nahīn

insān ko kabhi nahīn haar mannī chāhiye.

aldrig

Man borde aldrig ge upp.

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

åtminstone

Frisören kostade inte mycket åtminstone.

پہلے ہی

وہ پہلے ہی سو رہا ہے۔

pehle hī

vo pehle hī so rahā hai.

redan

Han är redan sovande.

بہت

بچہ بہت بھوکا ہے۔

bohat

bacha bohat bhooka hai.

mycket

Barnet är mycket hungrigt.

باہر

وہ جیل سے باہر آنا چاہتا ہے۔

bāhar

woh jail se bāhar ānā chāhtā hai.

ut

Han skulle vilja komma ut från fängelset.

گھر میں

گھر میں سب سے خوبصورت ہے!

ghar main

ghar main sab se khoobsurat hai!

hemma

Det är vackrast hemma!

میں

وہ پانی میں کودتے ہیں۔

main

woh paani main koodte hain.

in

De hoppar in i vattnet.

شاید

شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔

shāyad

shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.

kanske

Hon vill kanske bo i ett annat land.

نیچے

وہ اوپر سے نیچے گرتا ہے۔

neeche

woh oopar se neeche girata hai.

ner

Han faller ner uppifrån.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

alltid

Det har alltid funnits en sjö här.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

hela dagen

Mammam måste jobba hela dagen.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

ingenstans

Dessa spår leder till ingenstans.