Ordförråd

شاید

شاید وہ مختلف ملک میں رہنا چاہتی ہے۔

shāyad

shāyad woh mukhṯalif mulk mein rehna chāhtī hai.

kanske

Hon vill kanske bo i ett annat land.

کافی

وہ کافی پتلی ہے۔

kaafi

woh kaafi patli hai.

ganska

Hon är ganska smal.

کل

کل بھاری بارش ہوئی۔

kal

kal bhari baarish hui.

igår

Det regnade kraftigt igår.

نیچے

وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔

neechay

woh mujhe neechay dekh rahe hain.

ner

De tittar ner på mig.

ایک دفعہ

ایک دفعہ، لوگ غار میں رہتے تھے۔

aik daf‘a

aik daf‘a, log ghār mein rehtē thē.

en gång

Folk bodde en gång i grottan.

پہلے ہی

مکان پہلے ہی بیچا گیا ہے۔

pehlē hī

makan pehlē hī bēcha gayā hai.

redan

Huset är redan sålt.

باہر

بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔

bahar

beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.

ut

Det sjuka barnet får inte gå ut.

میں

وہ پانی میں کودتے ہیں۔

main

woh paani main koodte hain.

in

De hoppar in i vattnet.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

bort

Han bär bort bytet.

صرف

بینچ پر صرف ایک آدمی بیٹھا ہے۔

ṣirf

bēnch par ṣirf aik ādmī bēṯhā hai.

bara

Det sitter bara en man på bänken.

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

ofta

Tornados ses inte ofta.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

någonstans

En kanin har gömt sig någonstans.