Ordförråd

تقریباً | مخزن تقریباً خالی است.
tqrabaan | mkhzn tqrabaan khala ast.
nästan | Tanken är nästan tom.

نیمه | لیوان نیمه خالی است.
namh | lawan namh khala ast.
halv | Glaset är halvfullt.

کاملاً | او کاملاً لاغر است.
keamlaan | aw keamlaan laghr ast.
ganska | Hon är ganska smal.

شاید | او شاید دوست داشته باشد در یک کشور متفاوت زندگی کند.
shaad | aw shaad dwst dashth bashd dr ake keshwr mtfawt zndgua kend.
kanske | Hon vill kanske bo i ett annat land.