Ordförråd

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

länge

Jag var tvungen att vänta länge i väntrummet.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

alltid

Det har alltid funnits en sjö här.

یک بار

یک بار، مردم در غار زندگی می‌کردند.

ake bar

ake bar, mrdm dr ghar zndgua ma‌kerdnd.

en gång

Folk bodde en gång i grottan.

پیش‌از این

خانه پیش‌از این فروخته شده است.

peash‌az aan

khanh peash‌az aan frwkhth shdh ast.

redan

Huset är redan sålt.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

igen

De träffades igen.

شب

ماه در شب می‌تابد.

shb

mah dr shb ma‌tabd.

på natten

Månen lyser på natten.

روی آن

او روی سقف می‌پرد و روی آن می‌نشیند.

rwa an

aw rwa sqf ma‌perd w rwa an ma‌nshand.

på den

Han klättrar upp på taket och sitter på det.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

mycket

Barnet är mycket hungrigt.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

ner

Hon hoppar ner i vattnet.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

bort

Han bär bort bytet.

حالا

آیا حالا باید به او زنگ بزنم؟

hala

aaa hala baad bh aw zngu bznm?

nu

Ska jag ringa honom nu?

چرا

کودکان می‌خواهند بدانند چرا همه چیز به این شکل است.

chera

kewdkean ma‌khwahnd bdannd chera hmh cheaz bh aan shkel ast.

varför

Barn vill veta varför allting är som det är.