Речник

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

twāṣlol

da qāfle khpal safar twāṣloi.

наставити

Караван наставља своје путовање.

پارکول

دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.

pārkūl

da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.

паркирати

Бицикли су паркирани испред куће.

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

zahiridl

yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.

појавити се

Огромна риба се изненада појавила у води.

پرمختګ کول

شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

permakhtg kol

shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.

напредовати

Пужеви напредују само споро.

سوځل

هغه یوه کبریته سوځايله.

sujhāl

haghē yowah kabrītah sujhāila.

запалити

Он је запалио шибицу.

راغلل

یوه زوړه ملګری دی چې هغوی ته راغلي.

raghll

yaw zwrgha mlgrī di chi haghwī ta raghli.

посетити

Стари пријатељ је посећује.

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

lakal

yawaža poh sha, da asb lakali.

шутнути

Будите опрезни, коњ може да шутне!

اعتراض کول

خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

a‘terāẓ kul

xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.

протестовати

Људи протестују против неправде.

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

jowṛol

hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.

стварати

Желели су да направе смешну слику.

حفاظت کول

یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

ḥafaẓat kul

yuha hełmat de ṣādafāto mkhah ḥafaẓat kul zarorat di.

заштитити

Кацига треба да заштити од несрећа.

پېښل

یوه بدې شپې پېښ شوې.

pizhal

yway bday shpe pizh shway.

висети доле

Хамач виси са плуфона.

خبرې اکلل

د روزنېانو د مسئلې خبرې اکلي.

khabray akal

d roznayano d masalay khabray aklee.

расправљати се

Колеге расправљају о проблему.