Речник

لار شول

په جنګل کې لار شوله اسان دی.

laar shwol

pah jangal kay laar shwola asan dee.

изгубити се

Лако је изгубити се у шуми.

ځول

د اتليټ ځي.

zhol

da atlite zhi.

трчати

Атлета трчи.

نیول

په اضطراريو حالاتونو کې دايم هم ټول یې نیولی شي.

niwal

pa izṭirārii ḥālatūno dai ham ṭol ye niwali shi.

чувати

Увек чувајте мир у ванредним ситуацијама.

وهل

زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

vahl

zama mashum ghawari chi da kor na vahi.

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

خندول

موږ سره یو ډالۍ خندوو.

khəndəl

mož sərə yu ḍālə khənduu.

знати

Деца су веома радознала и већ много знају.

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

xwonki kawal

haghə khplē māshomə tə gdūn xwonki.

учити

Она учи своје дете да плива.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

одлучити

Она не може да одлучи које чизме да обуће.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

радити

Моторцикл je покварен; више не ради.

سپړل

څنګه د رنګونو په توګه سپړل؟

sparal

tsangah da rangūnū pah togah sparal?

описати

Како може описати боје?

تعقیب کول

کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.

ta‘qīb kul

kāwbūi de aspo ta‘qīb kwi.

прогањати

Каубој прогања коње.

ژليدل

هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.

zhalīdal

haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.

лагати

Често лаже када жели нешто да продa.

لاړ شول

د هوايي الوتکہ لاړ شوی ده.

lāṛ shol

da hawaī alōtka lāṛ shwē da.

полетети

Авион је управо полетео.