Речник

پوړتل

هغه د ګوډۍ پوړتي.

poṛtl

hagha da gūḍai poṛti.

окренути

Она окреће месо.

راتلل

زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.

ratlal

zama porē melmēnē wrosta ratli.

отићи

Наши празнични гости су отишли јуче.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

obalal

pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.

висети

Обоје висе на грани.

بدلول

د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

bdlul

da portney ḓër bdl šwī.

променити

Много се променило због климатских промена.

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

pizhal

dalta yway piza pizh shway di.

висети доле

Снежне капље висе с крова.

شمېرل

هغه د سکې شمېره اخستلې ده.

shmērl

hagha da skẹ shmēra akhistla da.

бројати

Она броји новчиће.

ورزش کول

ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

warzsh kawl

warzsh kawl da yu kha roghtiya o khushhāli zariya di.

вежбати

Вежбање вас чини младим и здравим.

اوبه لوځل

هغه تکرارا اوبه لوځلے.

oba loḍal

haghə takrārā oba loḍalē.

пливати

Она редовно плива.

پرېږدول

ټولې بولې پرېږدې شوې.

prēždəl

ṭolə bolə prēždə shwē.

убити

Змија је убила миша.

لمانځل

د واړو لمانځي یو سندره.

lmaanzhal

da waro lmaanzi yow sanderah.

певати

Деца певају песму.

وړل

یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

waral

yawa gāṛa da bal gāṛē warī.

одтерати

Један лабуд одтера другог.

ته اوسول

خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

ta ausol

khushḥālī tāse tē ausezhi.

доћи

Срећа ти долази.