Речник

привыкать

Детям нужно привыкать чистить зубы.

privykat‘

Detyam nuzhno privykat‘ chistit‘ zuby.

навикнути се

Деца треба да се навикну на четкање зуба.

прибывать

Он прибыл как раз вовремя.

pribyvat‘

On pribyl kak raz vovremya.

стигнути

Он је стигао у последњем тренутку.

обращать внимание

Нужно обращать внимание на дорожные знаки.

obrashchat‘ vnimaniye

Nuzhno obrashchat‘ vnimaniye na dorozhnyye znaki.

обраћати пажњу

Треба обраћати пажњу на саобраћајне знакове.

пустить вперед

Никто не хочет пустить его вперед у кассы в супермаркете.

pustit‘ vpered

Nikto ne khochet pustit‘ yego vpered u kassy v supermarkete.

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

убивать

Я убью муху!

ubivat‘

YA ub‘yu mukhu!

убити

Убићу муву!

кричать

Если вы хотите, чтобы вас услышали, вы должны громко кричать свое сообщение.

krichat‘

Yesli vy khotite, chtoby vas uslyshali, vy dolzhny gromko krichat‘ svoye soobshcheniye.

викати

Ако желите да вас чују, морате викати вашу поруку гласно.

принадлежать

Моя жена принадлежит мне.

prinadlezhat‘

Moya zhena prinadlezhit mne.

припадати

Моја жена ми припада.

осмеливаться

Я не осмеливаюсь прыгнуть в воду.

osmelivat‘sya

YA ne osmelivayus‘ prygnut‘ v vodu.

усудити се

Не усуђујем се да скочим у воду.

уничтожать

Файлы будут полностью уничтожены.

unichtozhat‘

Fayly budut polnost‘yu unichtozheny.

уништити

Фајлови ће бити потпуно уништени.

говорить

В кинотеатре не следует говорить слишком громко.

govorit‘

V kinoteatre ne sleduyet govorit‘ slishkom gromko.

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

оставлять открытым

Тот, кто оставляет окна открытыми, приглашает воров!

ostavlyat‘ otkrytym

Tot, kto ostavlyayet okna otkrytymi, priglashayet vorov!

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

проверять

Стоматолог проверяет зубы.

proveryat‘

Stomatolog proveryayet zuby.

проверити

Зубар проверава зубе.