Речник

тик болуу

Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.

tik boluu

Men tik boldum jana çıguu jolun taba albaym.

застој

Ја сам у застоју и не могу да нађем излаз.

күрөшүү

Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

küröşüü

Orozu-korçular orostu abadan küröşöt.

гасити

Ватрогасци гасе пожар из ваздуха.

өрүү

Балдар ыр өрүшөт.

örüü

Baldar ır örüşöt.

певати

Деца певају песму.

чал

Кыз досуну чалат.

çal

Kız dosunu çalat.

звати

Девојка зове свог пријатеља.

умут көргөндөбөлүү

Көп адам Европада жакшы болбогуна умут көргөндөбөлөт.

umut körgöndöbölüü

Köp adam Evropada jakşı bolboguna umut körgöndöbölöt.

надати се

Многи се надају бољој будућности у Европи.

же

Буга эмне жемекчи болгону керек?

je

Buga emne jemekçi bolgonu kerek?

јести

Шта желимо данас јести?

колойт

Серфингге алга колой келет.

koloyt

Serfingge alga koloy kelet.

лако идти

Серфовање му лако иде.

сезимдөө

Эне баласына көп махабат сезет.

sezimdöö

Ene balasına köp mahabat sezet.

осећати

Мајка осећа много љубави према свом детету.

колдонуу

Кичинек балалар дагы планшеттерди колдонот.

koldonuu

Kiçinek balalar dagı planşetterdi koldonot.

користити

Чак и мала деца користе таблете.

өл

Кинолордо көп адам өлөт.

öl

Kinolordo köp adam ölöt.

умрети

Многи људи умиру у филмовима.

табуу

Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

tabuu

Men öz köçkönümdön kiyin pasportumdu taba albadım.

поново наћи

Нисам могао да нађем свој пасош после сељења.

кыл

Зарарга эч кандай иш кылган жок.

kıl

Zararga eç kanday iş kılgan jok.

чинити

Ништа није могло бити учињено о оштећењу.