Речник

түзүү

Алар кулук фото түзгөн каалаган болгон.

tüzüü

Alar kuluk foto tüzgön kaalagan bolgon.

стварати

Желели су да направе смешну слику.

сактоо

Доктордор анын жашоону сактап калды.

saktoo

Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.

спасти

Лекари су успели да спасу његов живот.

таматуу

Биздин кыз университетти таматтады.

tamatuu

Bizdin kız universitetti tamattadı.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

буйруу берүү

Ал таскына буйруу берет.

buyruu berüü

Al taskına buyruu beret.

командовати

Он командује свом псу.

тенкебе жасоо

Башкы бузурт тенкебе жасайт.

tenkebe jasoo

Başkı buzurt tenkebe jasayt.

критиковати

Шеф критикује запосленог.

тийген

Менин айылым мага тийген.

tiygen

Menin ayılım maga tiygen.

припадати

Моја жена ми припада.

таштуу

Ынак кишини ташты.

taştuu

Inak kişini taştı.

свргнути

Бик је сврго човека.

өрүү

Балдар ыр өрүшөт.

örüü

Baldar ır örüşöt.

певати

Деца певају песму.

эске келтируу

Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

eske keltiruu

Kompyuter menge uçuruştarımdı eske keltiret.

подсетити

Рачунар ме подсећа на моје обавезе.

жүрүү

Бул жолду жүрүүгө болбойт.

jürüü

Bul joldu jürüügö bolboyt.

шетати

Овом путањом се не сме шетати.

сунуштоо

Аял жакшысына бир нерсе сунуштойт.

sunuştoo

Ayal jakşısına bir nerse sunuştoyt.

предлажити

Жена предлаже нешто својој пријатељици.

табуу

Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

tabuu

Men öz köçkönümdön kiyin pasportumdu taba albadım.

поново наћи

Нисам могао да нађем свој пасош после сељења.