Речник

τα πηγαίνετε

Τελειώνετε την καυγά σας και τα πηγαίνετε καλά επιτέλους!

ta pigaínete

Teleiónete tin kavgá sas kai ta pigaínete kalá epitélous!

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

στέκομαι

Ο ορειβάτης στέκεται στην κορυφή.

stékomai

O oreivátis stéketai stin koryfí.

стајати

Планинар стоји на врху.

γίνομαι

Έχουν γίνει μια καλή ομάδα.

gínomai

Échoun gínei mia kalí omáda.

постати

Они су постали добар тим.

κλείνω

Πρέπει να κλείσεις σφιχτά τη βρύση!

kleíno

Prépei na kleíseis sfichtá ti vrýsi!

затворити

Морате чврсто затворити чешму!

απολύω

Ο αφεντικός μου με απέλυσε.

apolýo

O afentikós mou me apélyse.

отказати

Шеф ме је отказао.

οδηγώ σπίτι

Μετά το ψώνιο, οι δύο οδηγούν πίσω στο σπίτι.

odigó spíti

Metá to psónio, oi dýo odigoún píso sto spíti.

вратити се

Након куповине, они се враћају кући.

ώθω

Η νοσοκόμα ώθει τον ασθενή σε αναπηρικό αμαξίδιο.

ótho

I nosokóma óthei ton asthení se anapirikó amaxídio.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

μιμούμαι

Το παιδί μιμείται ένα αεροπλάνο.

mimoúmai

To paidí mimeítai éna aeropláno.

омитовати

Дете омитује авион.

λαμβάνω χώρα

Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.

lamváno chóra

I kideía élave chóra prochthés.

одржати се

Сахрана се одржала прекјуче.

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

afíno anoichtó

Ópoios afínei ta paráthyra anoichtá proskaleí listés!

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

ελέγχω

Ο οδοντίατρος ελέγχει τα δόντια.

eléncho

O odontíatros elénchei ta dóntia.

проверити

Зубар проверава зубе.

συγχωρεί

Δεν μπορεί ποτέ να του συγχωρέσει για αυτό!

synchoreí

Den boreí poté na tou synchorései gia aftó!

опростити

Она му то никад не може опростити!