Речник

тръгвам

Нашите ваканционни гости тръгнаха вчера.

trŭgvam

Nashite vakantsionni gosti trŭgnakha vchera.

отићи

Наши празнични гости су отишли јуче.

оставям на

Собствениците оставят кучетата си на мен за разходка.

ostavyam na

Sobstvenitsite ostavyat kuchetata si na men za razkhodka.

оставити

Власници остављају своје псе мени за шетњу.

завършвам

Нашата дъщеря току-що завърши университет.

zavŭrshvam

Nashata dŭshterya toku-shto zavŭrshi universitet.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

ритам

Те обичат да ритат, но само в настолен футбол.

ritam

Te obichat da ritat, no samo v nastolen futbol.

шутнути

Воле да шутну, али само у стоном фудбалу.

предлагам

Какво ми предлагаш за рибата ми?

predlagam

Kakvo mi predlagash za ribata mi?

понудити

Шта ми понудиш за моју рибу?

купувам

Те искат да купят къща.

kupuvam

Te iskat da kupyat kŭshta.

купити

Желе купити кућу.

говоря

Не трябва да говорите твърде силно в киното.

govorya

Ne tryabva da govorite tvŭrde silno v kinoto.

говорити

Не треба говорити превише гласно у биоскопу.

липсва ми

Много му липсва приятелката.

lipsva mi

Mnogo mu lipsva priyatelkata.

недостајати

Много му недостаје његова девојка.

връщам

Учителят връща есетата на студентите.

vrŭshtam

Uchitelyat vrŭshta esetata na studentite.

вратити

Учитељ враћа есеје ученицима.

преследвам

Майката преследва сина си.

presledvam

Maĭkata presledva sina si.

трчати за

Мајка трчи за својим сином.

слушам

На него му харесва да слуша корема на бременната си съпруга.

slusham

Na nego mu kharesva da slusha korema na bremennata si sŭpruga.

слушати

Воли да слуша стомак своје трудне жене.

появявам се

Във водата изведнъж се появи голяма риба.

poyavyavam se

Vŭv vodata izvednŭzh se poyavi golyama riba.

појавити се

Огромна риба се изненада појавила у води.