Речник

ભાગી જાઓ

અમારો પુત્ર ઘરેથી ભાગી જવા માંગતો હતો.

Bhāgī jā‘ō

amārō putra gharēthī bhāgī javā māṅgatō hatō.

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

સાંભળો

તેને તેની ગર્ભવતી પત્નીના પેટની વાત સાંભળવી ગમે છે.

Sāmbhaḷō

tēnē tēnī garbhavatī patnīnā pēṭanī vāta sāmbhaḷavī gamē chē.

слушати

Воли да слуша стомак своје трудне жене.

સેટ

તમારે ઘડિયાળ સેટ કરવી પડશે.

Sēṭa

tamārē ghaḍiyāḷa sēṭa karavī paḍaśē.

подесити

Морате подесити сат.

ઘર ચલાવો

ખરીદી કર્યા પછી, બંને ઘરે જાય છે.

Ghara calāvō

kharīdī karyā pachī, bannē gharē jāya chē.

вратити се

Након куповине, они се враћају кући.

ખોવાઈ જાવ

હું રસ્તામાં ખોવાઈ ગયો.

Khōvā‘ī jāva

huṁ rastāmāṁ khōvā‘ī gayō.

изгубити се

Изгубио сам се на путу.

જાગો

તે હમણાં જ જાગી ગયો છે.

Jāgō

tē hamaṇāṁ ja jāgī gayō chē.

будити се

Он се управо пробудио.

જેમ

તેને શાકભાજી કરતાં ચોકલેટ વધુ પસંદ છે.

Jēma

tēnē śākabhājī karatāṁ cōkalēṭa vadhu pasanda chē.

волети

Она више воли чоколаду него поврће.

આગળ જાઓ

તમે આ સમયે વધુ આગળ વધી શકતા નથી.

Āgaḷa jā‘ō

tamē ā samayē vadhu āgaḷa vadhī śakatā nathī.

ићи даље

Не можете ићи даље од ове тачке.

પ્રસ્થાન

ટ્રેન ઉપડે છે.

Prasthāna

ṭrēna upaḍē chē.

отићи

Воз отишао.

અનુમાન

તમારે અનુમાન લગાવવું પડશે કે હું કોણ છું!

Anumāna

tamārē anumāna lagāvavuṁ paḍaśē kē huṁ kōṇa chuṁ!

погодити

Мораш погодити ко сам!

ઉપર ખેંચો

હેલિકોપ્ટર બે માણસોને ઉપર ખેંચે છે.

Upara khēn̄cō

hēlikōpṭara bē māṇasōnē upara khēn̄cē chē.

извући

Хеликоптер извлачи два човека.

સાથે જવું

કુતરો તેમના સાથે જવું છે.

Sāthē javuṁ

kutarō tēmanā sāthē javuṁ chē.

пратити

Пас их прати.