Речник

અહેવાલ કરવું

બોર્ડ પર બધા કેપ્ટનને અહેવાલ કરે છે.

Ahēvāla karavuṁ

bōrḍa para badhā kēpṭananē ahēvāla karē chē.

пријавити се

Сви на броду се пријављују капетану.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Āvō

tamē āvyā manē khūba ānanda thayō!

доћи

Драго ми је што си дошао!

ગુમાવો

રાહ જુઓ, તમે તમારું વૉલેટ ગુમાવ્યું છે!

Gumāvō

rāha ju‘ō, tamē tamāruṁ vŏlēṭa gumāvyuṁ chē!

изгубити

Чекај, изгубио си новчаник!

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

оставити отворено

Ко остави прозоре отворене, позива крадљивце!

મુલાકાત

એક જૂનો મિત્ર તેની મુલાકાત લે છે.

Mulākāta

ēka jūnō mitra tēnī mulākāta lē chē.

посетити

Стари пријатељ је посећује.

નાસ્તો કરો

અમે પથારીમાં નાસ્તો કરવાનું પસંદ કરીએ છીએ.

Nāstō karō

amē pathārīmāṁ nāstō karavānuṁ pasanda karī‘ē chī‘ē.

завршавати

Рађе завршавамо у кревету.

દૂર કરો

ખોદકામ કરનાર માટી હટાવી રહ્યું છે.

Dūra karō

khōdakāma karanāra māṭī haṭāvī rahyuṁ chē.

уклонити

Багер уклања земљу.

ઉપાડો

તે જમીન પરથી કંઈક ઉપાડે છે.

Upāḍō

tē jamīna parathī kaṁīka upāḍē chē.

подићи

Она подиже нешто са земље.

થાય

અહીં એક અકસ્માત થયો છે.

Thāya

ahīṁ ēka akasmāta thayō chē.

догодити се

Овде се догодила несрећа.

નાશ

ફાઇલો સંપૂર્ણપણે નાશ પામશે.

Nāśa

phā‘ilō sampūrṇapaṇē nāśa pāmaśē.

уништити

Фајлови ће бити потпуно уништени.

ઉત્તેજિત કરો

લેન્ડસ્કેપ તેને ઉત્સાહિત કરે છે.

Uttējita karō

lēnḍaskēpa tēnē utsāhita karē chē.

узбудити

Пејзаж га је узбудио.

કાપો

કામદાર ઝાડને કાપી નાખે છે.

Kāpō

kāmadāra jhāḍanē kāpī nākhē chē.

посећи

Радник посеца дрво.