Речник

খাওয়া

মুরগি গোঁড়া খাচ্ছে।

Khā‘ōẏā

muragi gōm̐ṛā khācchē.

јести

Кокошке једу житарице.

পুনরাবৃত্তি করা

আমার তোতাপাখি আমার নাম পুনরাবৃত্তি করতে পারে।

Punarābr̥tti karā

āmāra tōtāpākhi āmāra nāma punarābr̥tti karatē pārē.

поновити

Мој папагај може поновити моје име.

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

Bēra karā

ō ō‘i baṛa māchaṭi kībhābē bēra karabē?

извући

Како ће извући ту велику рибу?

সরিয়ে নেওয়া

শিল্পীটি পুরনো টাইল সরিয়ে নিয়েছে।

Sariẏē nē‘ōẏā

śilpīṭi puranō ṭā‘ila sariẏē niẏēchē.

уклонити

Мајстор је уклонио старе плочице.

অভ্যস্ত হতে

শিশুদের দাঁত পরিষ্কার করার অভ্যাস করতে হবে।

Abhyasta hatē

śiśudēra dām̐ta pariṣkāra karāra abhyāsa karatē habē.

навикнути се

Деца треба да се навикну на четкање зуба.

মেলা হওয়া

আপনারা আপনাদের লড়াই শেষ করুন এবং শেষ পর্যন্ত মেলা হয়ে যান!

Mēlā ha‘ōẏā

āpanārā āpanādēra laṛā‘i śēṣa karuna ēbaṁ śēṣa paryanta mēlā haẏē yāna!

слагати се

Завршите своју свађу и конечно се сложите!

নির্বাচন করা

সঠিকটি নির্বাচন করা কঠিন।

Nirbācana karā

saṭhikaṭi nirbācana karā kaṭhina.

изабрати

Тешко је изабрати правог.

সরিয়ে নেওয়া

লাল মদের দাগ কীভাবে সরিয়ে নেয়া যায়?

Sariẏē nē‘ōẏā

lāla madēra dāga kībhābē sariẏē nēẏā yāẏa?

уклонити

Како уклонити флеку од црвеног вина?

ডায়েল করা

তিনি ফোনটি উঠিয়ে নাম্বার ডায়েল করেন।

Ḍāẏēla karā

tini phōnaṭi uṭhiẏē nāmbāra ḍāẏēla karēna.

набрати

Узела је телефон и набрала број.

জ্বালানো

তুমি টাকা জ্বালাবে না।

Jbālānō

tumi ṭākā jbālābē nā.

палити

Не би требало да се пали новац.

সামনে দেওয়া

কেউই সুপারমার্কেট চেকআউটে সেই সময় তাকে সামনে দেওয়া চায় না।

Sāmanē dē‘ōẏā

kē‘u‘i supāramārkēṭa cēka‘ā‘uṭē sē‘i samaẏa tākē sāmanē dē‘ōẏā cāẏa nā.

пустити напред

Нико не жели да га пусте напред на каси у супермаркету.

কমানো

আমার নিশ্চয়ই আমার তাপ খরচ কমানো দরকার।

Kamānō

āmāra niścaẏa‘i āmāra tāpa kharaca kamānō darakāra.

смањити

Дефинитивно морам смањити трошкове грејања.