Речник

দূরে চলা

আমাদের প্রাপ্তরা দূরে চলছে।

Dūrē calā

āmādēra prāptarā dūrē calachē.

одселити се

Наши суседи се одсељавају.

ঢেকে দেওয়া

শিশুটি তার কান ঢেকে দিয়েছে।

Ḍhēkē dē‘ōẏā

śiśuṭi tāra kāna ḍhēkē diẏēchē.

покривати

Дете покрива уши.

গড়া

চীনের মহান দেয়াল কবে গড়া হয়েছিল?

Gaṛā

cīnēra mahāna dēẏāla kabē gaṛā haẏēchila?

градити

Када је саграђен Кинески зид?

দেখা

সে একটি গাপে দেখছে।

Dēkhā

sē ēkaṭi gāpē dēkhachē.

гледати

Она гледа кроз рупу.

সমাধান করা

গোয়েন্দা মামলাটি সমাধান করে।

Samādhāna karā

gōẏēndā māmalāṭi samādhāna karē.

решавати

Детектив решава случај.

পোড়ানো

আগুনটি বনের অনেক অংশ পোড়াবে।

Pōṛānō

āgunaṭi banēra anēka anśa pōṛābē.

изгорети

Пожар ће опустошити велики део шуме.

খোলা

আপনি কি দয়া করে এই ক্যানটি আমার জন্য খোলতে পারেন?

Khōlā

āpani ki daẏā karē ē‘i kyānaṭi āmāra jan‘ya khōlatē pārēna?

отворити

Можеш ли отворити ову конзерву за мене?

ঠেলা

নার্সটি রোগীকে ওয়েলচেয়ারে ঠেলে।

Ṭhēlā

nārsaṭi rōgīkē ōẏēlacēẏārē ṭhēlē.

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

পিছু দেওয়া

তার যৌবনের সময় দূরে পড়ে আছে।

Pichu dē‘ōẏā

tāra yaubanēra samaẏa dūrē paṛē āchē.

лежати иза

Време њене младости далеко лежи иза.

অন্বেষণ করা

মানুষ মঙ্গলে অন্বেষণ করতে চান।

Anbēṣaṇa karā

mānuṣa maṅgalē anbēṣaṇa karatē cāna.

истражити

Људи желе истражити Марс.

উৎপন্ন করা

আমরা বাতাস এবং সূর্যালোক দিয়ে বিদ্যুৎ উৎপন্ন করি।

Uṯpanna karā

āmarā bātāsa ēbaṁ sūryālōka diẏē bidyuṯ uṯpanna kari.

генерисати

Ми генеришемо електричну енергију ветром и сунцевом светлошћу.

প্রস্তুত করা

তিনি তার জন্য বড় আনন্দ প্রস্তুত করেছেন।

Prastuta karā

tini tāra jan‘ya baṛa ānanda prastuta karēchēna.

припремити

Она му припремила велику радост.