Речник

ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਜਾਓ

ਉਹ ਸ਼ਰਾਬੀ ਹੋ ਗਿਆ।

Śarābī hō jā‘ō

uha śarābī hō gi‘ā.

опити се

Он се опио.

ਵੱਲ ਦੌੜੋ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵੱਲ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।

Vala dauṛō

kuṛī āpaṇī māṁ vala bhajadī hai.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

ਫੈਸਲਾ ਕਰੋ

ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਹੇਅਰ ਸਟਾਈਲ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Phaisalā karō

usanē ika navēṁ hē‘ara saṭā‘īla dā phaisalā kītā hai.

одлучити се

Одлучила се за нову фризуру.

ਦੇਖੋ

ਉੱਪਰੋਂ, ਸੰਸਾਰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.

Dēkhō

uparōṁ, sasāra bilakula vakharā dikhā‘ī didā hai.

гледати

Са горе, свет изгледа потпуно другачије.

ਬਣਾਉਣਾ

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਲ ਕੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

Baṇā‘uṇā

unhāṁ nē mila kē bahuta kujha baṇā‘i‘ā hai.

изградити

Они су изградили много заједно.

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਕੁੱਤਾ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚੋਂ ਗੇਂਦ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।

Prāpata karō

kutā pāṇī vicōṁ gēnda li‘ā‘undā hai.

донети

Пас доноси лопту из воде.

ਗਲੇ ਲਗਾਓ

ਮਾਂ ਨੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਛੋਟੇ ਪੈਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲੇ ਲਗਾਇਆ।

Galē lagā‘ō

māṁ nē bacē dē chōṭē pairāṁ nū galē lagā‘i‘ā.

загрлити

Мајка загрљаје бебине мале ноге.

ਚੁੱਕੋ

ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ ਤੋਂ ਚੁੱਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

Cukō

bacē nū kiḍaragāraṭana tōṁ cuki‘ā gi‘ā hai.

подићи

Дете је подигнуто из вртића.

ਸੌਂਵੋ

ਉਹ ਆਖਰਕਾਰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਸੌਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

Saunvō

uha ākharakāra ika rāta la‘ī sauṇā cāhudē hana.

одспавати

Желе коначно једну ноћ добро да одспавају.

ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ

ਛੁੱਟੀਆਂ ਮਨਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਬੀਚ ਕੁਰਸੀਆਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।

Pradāna karō

chuṭī‘āṁ manā‘uṇa vāli‘āṁ la‘ī bīca kurasī‘āṁ pradāna kītī‘āṁ jāndī‘āṁ hana.

обезбедити

Шезлонге су обезбеђене за одмориште.

ਅੰਨ੍ਹੇ ਹੋ ਜਾਓ

ਬਿੱਲੇ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਅੰਨ੍ਹਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

Anhē hō jā‘ō

bilē vālā ādamī anhā hō gi‘ā hai.

ослепети

Човек са значкама је ослепео.

ਪਤਾ ਕਰੋ

ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਭ ਕੁਝ ਲੱਭਦਾ ਹੈ।

Patā karō

mērā putara hamēśā sabha kujha labhadā hai.

сазнати

Мој син увек све сазна.