Речник

ਵਾਪਸੀ

ਕੁੱਤਾ ਖਿਡੌਣਾ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Vāpasī

kutā khiḍauṇā vāpasa karadā hai.

вратити

Пас враћа играчку.

ਮਿਕਸ

ਚਿੱਤਰਕਾਰ ਰੰਗਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Mikasa

citarakāra ragāṁ nū milā‘undā hai.

мешати

Сликар меша боје.

ਵੱਲ ਦੌੜੋ

ਕੁੜੀ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵੱਲ ਭੱਜਦੀ ਹੈ।

Vala dauṛō

kuṛī āpaṇī māṁ vala bhajadī hai.

трчати ка

Девојка трчи ка својој мајци.

ਹੱਕਦਾਰ ਹੋਣਾ

ਬਜ਼ੁਰਗ ਲੋਕ ਪੈਨਸ਼ਨ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ।

Hakadāra hōṇā

bazuraga lōka painaśana dē hakadāra hana.

имати право

Старији људи имају право на пензију.

ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ

ਮੈਂ ਖਿੜਕੀ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਬੀਚ ਵੱਲ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਸੀ।

Hēṭhāṁ dēkhō

maiṁ khiṛakī tōṁ hēṭhāṁ bīca vala dēkha sakadā sī.

гледати доле

Могао сам гледати на плажу из прозора.

ਸੇਵਾ

ਕੁੱਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Sēvā

kutē āpaṇē mālakāṁ dī sēvā karanā pasada karadē hana.

служити

Пси воле да служе својим власницима.

ਕਵਰ

ਬੱਚਾ ਆਪਣੇ ਕੰਨਾਂ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

Kavara

bacā āpaṇē kanāṁ nū ḍhaka laindā hai.

покривати

Дете покрива уши.

ਨੂੰ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ

ਕੀ ਕੰਮ ਦੇ ਦੁਰਘਟਨਾ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਇਆ?

Nū vāparadā hai

kī kama dē duraghaṭanā vica usanū kujha hō‘i‘ā?

десити се

Да ли му се нешто десило на послу?

ਸ਼ੋਅ

ਉਹ ਨਵੀਨਤਮ ਫੈਸ਼ਨ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ।

Śō‘a

uha navīnatama phaiśana dikhā‘undī hai.

показати

Она показује најновију моду.

ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ

ਕੋਈ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੇ; ਉਹ ਬਹੁਤ ਇਕੱਲਾ ਹੈ।

Nāla gala karō

kō‘ī usa nāla gala karē; uha bahuta ikalā hai.

разговарати

Неко би требао да разговара са њим; врло је сам.

ਭੱਜੋ

ਸਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਘਰੋਂ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

Bhajō

sāḍā putara gharōṁ bhajaṇā cāhudā sī.

бећи

Наш син је хтео да побегне од куће.

ਤੈਰਾਕੀ

ਉਹ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Tairākī

uha niyamita taura ‘tē tairākī karadī hai.

пливати

Она редовно плива.