Речник

देना

वह अपना दिल दे देती है।

dena

vah apana dil de detee hai.

поклонити

Она поклања своје срце.

छोड़ना

प्रकृति को छूना नहीं चाहिए।

chhodana

prakrti ko chhoona nahin chaahie.

не дотакнути

Природа је остала не дотакнута.

फिर से पाना

मैं अपने पासपोर्ट को चलते-फिरते पाना मुश्किल हो गया।

phir se paana

main apane paasaport ko chalate-phirate paana mushkil ho gaya.

поново наћи

Нисам могао да нађем свој пасош после сељења.

धकेलना

वे आदमी को पानी में धकेल देते हैं।

dhakelana

ve aadamee ko paanee mein dhakel dete hain.

гурати

Они гурају човека у воду.

परेशान होना

वह परेशान होती है क्योंकि वह हमेशा खर्राटे लेता है।

pareshaan hona

vah pareshaan hotee hai kyonki vah hamesha kharraate leta hai.

узнемирити се

Она се узнемири јер он увек хрче.

प्रस्थान करना

ट्रेन प्रस्थान करती है।

prasthaan karana

tren prasthaan karatee hai.

отићи

Воз отишао.

समाप्त करना

हमारी बेटी अभी यूनिवर्सिटी समाप्त कर चुकी है।

samaapt karana

hamaaree betee abhee yoonivarsitee samaapt kar chukee hai.

завршити

Наша ћерка је управо завршила универзитет.

प्रभावित करना

वह सचमुच हमें प्रभावित कर गया!

prabhaavit karana

vah sachamuch hamen prabhaavit kar gaya!

импресионирати

То нас је заиста импресионирало!

हकदार होना

वृद्ध लोग पेंशन के हकदार हैं।

hakadaar hona

vrddh log penshan ke hakadaar hain.

имати право

Старији људи имају право на пензију.

परिचित होना

वह बिजली से परिचित नहीं है।

parichit hona

vah bijalee se parichit nahin hai.

познавати

Она не познаје електричну енергију.

निकलना

वह कार से बाहर निकलती है।

nikalana

vah kaar se baahar nikalatee hai.

изаћи

Она излази из аута.

मिलाना

उसने फोन उठाया और नंबर मिलाया।

milaana

usane phon uthaaya aur nambar milaaya.

набрати

Узела је телефон и набрала број.