Речник

ناراحت شدن

او ناراحت می‌شود زیرا او همیشه خر خر می‌کند.

naraht shdn

aw naraht ma‌shwd zara aw hmashh khr khr ma‌kend.

узнемирити се

Она се узнемири јер он увек хрче.

فراخواندن

معلم دانش‌آموز را فرا می‌خواند.

frakhwandn

m’elm dansh‌amwz ra fra ma‌khwand.

звати напред

Наставник позива ученика напред.

دفاع کردن

دو دوست همیشه می‌خواهند از یکدیگر دفاع کنند.

dfa’e kerdn

dw dwst hmashh ma‌khwahnd az akedagur dfa’e kennd.

залагати се за

Два пријатеља увек желе да се залажу један за другог.

حذف شدن

بسیاری از مواقع به زودی در این شرکت حذف خواهند شد.

hdf shdn

bsaara az mwaq’e bh zwda dr aan shrket hdf khwahnd shd.

бити укинут

Многе позиције ће ускоро бити укинуте у овој компанији.

نوشتن روی

هنرمندان روی تمام دیوار نوشته‌اند.

nwshtn rwa

hnrmndan rwa tmam dawar nwshth‌and.

исписивати

Уметници су исписали целокупни зид.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

прихватити

Неки људи не желе прихватити истину.

محافظت کردن

کودکان باید محافظت شوند.

mhafzt kerdn

kewdkean baad mhafzt shwnd.

заштитити

Децу треба заштитити.

خودداری کردن

نمی‌توانم پول زیادی خرج کنم؛ باید خودداری کنم.

khwddara kerdn

nma‌twanm pewl zaada khrj kenm؛ baad khwddara kenm.

вежбати уздржаност

Не могу трошити превише новца; морам вежбати уздржаност.

کمک کردن

آتش‌نشانان سریعاً کمک کردند.

kemke kerdn

atsh‌nshanan sra’eaan kemke kerdnd.

помоћи

Ватрогасци су брзо помогли.

گرفتن

او یک هدیه زیبا گرفت.

gurftn

aw ake hdah zaba gurft.

добити

Она је добила прелеп поклон.

آماده کردن

آنها یک وعده غذایی لذیذ آماده می‌کنند.

amadh kerdn

anha ake w’edh ghdaaa ldad amadh ma‌kennd.

припремити

Припремају укусан оброк.

وابسته بودن

او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.

wabsth bwdn

aw nabana ast w bh kemke barwna wabsth ast.

зависити

Он је слеп и зависи о помоћи других.