Речник

ਵਾਪਸੀ

ਬੂਮਰੈਂਗ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ।

Vāpasī

būmaraiṅga vāpasa ā gi‘ā.

вратити

Бумеранг се вратио.

ਰਿਪੋਰਟ

ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਸਕੈਂਡਲ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਦੀ ਹੈ।

Ripōraṭa

uha āpaṇē dōsata nū sakaiṇḍala dī ripōraṭa karadī hai.

пријавити

Она пријављује скандал својој пријатељици.

ਹਿੰਮਤ

ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਛਾਲ ਮਾਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।

Himata

maiṁ pāṇī vica chāla mārana dī himata nahīṁ karadā.

усудити се

Не усуђујем се да скочим у воду.

ਪਾਬੰਦੀ

ਕੀ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

Pābadī

kī vapāra nū sīmata kītā jāṇā cāhīdā hai?

ограничити

Треба ли трговину ограничити?

ਸੇਵਾ

ਵੇਟਰ ਖਾਣਾ ਪਰੋਸਦਾ ਹੈ।

Sēvā

vēṭara khāṇā parōsadā hai.

служити

Конобар служи храну.

ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ

ਉਹ ਪੀਜ਼ਾ ਘਰ-ਘਰ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

Pahucā‘uṇā

uha pīzā ghara-ghara pahucā‘undā hai.

доставити

Он доставља пице на дом.

ಜೊತೆಗಿರಲು

ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯು ನಾನು ಖರೀದಿಸುವಾಗ ನನಗೆ ಜೊತೆಗಿರಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Jotegiralu

nanna priyatameyu nānu kharīdisuvāga nanage jotegiralu icchisuttāḷe.

пратити

Моја девојка воли да ме прати док идем у куповину.

ਕਾਰਨ

ਸ਼ੂਗਰ ਕਈ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।

Kārana

śūgara ka‘ī bimārī‘āṁ dā kārana baṇadī hai.

изазвати

Шећер изазва много болести.

ਲੈ

ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਦਵਾਈ ਲੈਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

Lai

usa nū kāphī davā‘ī laiṇī paindī hai.

узети

Она мора узети пуно лекова.

ਦੇਣਾ

ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਕੁਝ ਵਾਧੂ ਪੈਸੇ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

Dēṇā

pitā āpaṇē putara nū kujha vādhū paisē dēṇā cāhudā hai.

дати

Отац жели да да свом сину мало више новца.

ਖਾਓ

ਮੁਰਗੇ ਦਾਣੇ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Khā‘ō

muragē dāṇē khā rahē hana.

јести

Кокошке једу житарице.

ਬਣਾਓ

ਉਸ ਨੇ ਘਰ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਬਣਾਇਆ ਹੈ.

Baṇā‘ō

usa nē ghara la‘ī ika māḍala baṇā‘i‘ā hai.

стварати

Он је створио модел за кућу.