Речник

தொலைந்து போ

நான் என் வழியில் தொலைந்துவிட்டேன்.

Tolaintu pō

nāṉ eṉ vaḻiyil tolaintuviṭṭēṉ.

изгубити се

Изгубио сам се на путу.

அனுபவம்

விசித்திரக் கதை புத்தகங்கள் மூலம் நீங்கள் பல சாகசங்களை அனுபவிக்க முடியும்.

Aṉupavam

vicittirak katai puttakaṅkaḷ mūlam nīṅkaḷ pala cākacaṅkaḷai aṉupavikka muṭiyum.

доживети

Можете доживети многе авантуре кроз књиге са бајкама.

வருகை

அவள் பாரிஸுக்கு விஜயம் செய்கிறாள்.

Varukai

avaḷ pārisukku vijayam ceykiṟāḷ.

посетити

Она посећује Париз.

நேரடி

நாங்கள் விடுமுறையில் கூடாரத்தில் வாழ்ந்தோம்.

Nēraṭi

nāṅkaḷ viṭumuṟaiyil kūṭārattil vāḻntōm.

живети

На одмору смо живели у шатору.

ஏற்றுக்கொள்

இங்கு கிரெடிட் கார்டுகள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.

Ēṟṟukkoḷ

iṅku kireṭiṭ kārṭukaḷ ēṟṟukkoḷḷappaṭukiṉṟaṉa.

прихватити

Кредитне картице су прихваћене овде.

புரிந்து கொள்ளுங்கள்

என்னால் உன்னைப் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை!

Purintu koḷḷuṅkaḷ

eṉṉāl uṉṉaip purintu koḷḷa muṭiyavillai!

разумети

Не могу да те разумем!

கண்காட்சி

இங்கு நவீன கலை காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

Kaṇkāṭci

iṅku navīṉa kalai kāṭcippaṭuttappaṭṭuḷḷatu.

изложити

Овде се излаже модерна уметност.

வெளியே எறியுங்கள்

டிராயரில் இருந்து எதையும் தூக்கி எறிய வேண்டாம்!

Veḷiyē eṟiyuṅkaḷ

ṭirāyaril iruntu etaiyum tūkki eṟiya vēṇṭām!

избацити

Не избацујте ништа из фиоке!

பெயிண்ட்

காருக்கு நீல வண்ணம் பூசப்படுகிறது.

Peyiṇṭ

kārukku nīla vaṇṇam pūcappaṭukiṟatu.

сликати

Аутомобил се слика у плаво.

தயார்

அவள் அவனுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியைத் தயார் செய்தாள்.

Tayār

avaḷ avaṉukku mikunta makiḻcciyait tayār ceytāḷ.

припремити

Она му припремила велику радост.

எரி

நெருப்பிடம் நெருப்பு எரிகிறது.

Eri

neruppiṭam neruppu erikiṟatu.

горети

Ватра гори у камину.

வெளியேறு

அவர் வேலையை விட்டுவிட்டார்.

Veḷiyēṟu

avar vēlaiyai viṭṭuviṭṭār.

напустити

Он је напустио свој посао.