Речник

แต่งงาน

ไม่อนุญาตให้เด็กเยาว์แต่งงาน.

Tæ̀ngngān

mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ dĕk yeāw̒ tæ̀ngngān.

венчати се

Малолетници не смеју да се венчају.

นับ

เธอนับเหรียญ

nạb

ṭhex nạb h̄erīyỵ

бројати

Она броји новчиће.

ออกไป

โปรดอย่าออกไปตอนนี้!

xxk pị

pord xỳā xxk pị txn nī̂!

напустити

Молим вас, не идите сад!

เตะ

ระวัง, ม้าสามารถเตะได้!

tea

rawạng, m̂ā s̄āmārt̄h tea dị̂!

шутнути

Будите опрезни, коњ може да шутне!

นอน

ทารกนอน

nxn

thārk nxn

спавати

Беба спава.

ดัน

พยาบาลดันผู้ป่วยบนรถเข็น

dạn

phyābāl dạn p̄hū̂ p̀wy bn rt̄h k̄hĕn

гурати

Медицинска сестра гура пацијента у инвалидским колицама.

ดูเหมือน

คุณดูเหมือนอย่างไร?

dūh̄emụ̄xn

khuṇ dūh̄emụ̄xn xỳāngrị?

личити на

На кога личиш?

ประหลาดใจ

เธอทำให้พ่อแม่ประหลาดใจด้วยของขวัญ

prah̄lād cı

ṭhex thảh̄ı̂ ph̀x mæ̀ prah̄lād cı d̂wy k̄hxngk̄hwạỵ

изненадити

Она је изненадила своје родитеље поклоном.

ผ่าน

ยุคกลางได้ผ่านไปแล้ว

p̄h̀ān

yukh klāng dị̂ p̄h̀ān pị læ̂w

пролазити

Средњи век је прошао.

ขับรถ

เธอขับรถออกไป

k̄hạb rt̄h

ṭhex k̄hạb rt̄h xxk pị

одвозити се

Она се одвози својим аутом.

รสชาติ

รสชาตินี้ดีมาก!

rs̄chāti

rs̄chāti nī̂ dī māk!

укусити

Ово стварно добро укуси!

สังเกต

เธอสังเกตเห็นคนอยู่ข้างนอก

s̄ạngket

ṭhex s̄ạngket h̄ĕn khn xyū̀ k̄ĥāng nxk

приметити

Она примећује некога споља.