Речник

во

Дали тој влегува или излегува?

vo

Dali toj vleguva ili izleguva?

---

у

Да ли улази или излази?

надвор

Денес јадеме надвор.

nadvor

Denes jademe nadvor.

---

напоље

Данас једемо напоље.

сите

Тука можеш да ги видиш сите застави на светот.

site

Tuka možeš da gi vidiš site zastavi na svetot.

---

све

Овде можете видети све заставе света.

сосема

Таа е сосема слаба.

sosema

Taa e sosema slaba.

---

сасвим

Она је сасвим мршава.

на пример

Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?

na primer

Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?

---

на пример

Како вам се свиђа ова боја, на пример?

некогаш

Дали некогаш сте ги изгубиле сите ваши пари во акции?

nekogaš

Dali nekogaš ste gi izgubile site vaši pari vo akcii?

---

икада

Да ли сте икада изгубили све новце у акцијама?

врз тоа

Тој се качува на покривот и седи врз тоа.

vrz toa

Toj se kačuva na pokrivot i sedi vrz toa.

---

на то

Он се пење на кров и седи на њему.

исто

Тие луѓе се различни, но исто така оптимистични!

isto

Tie luǵe se različni, no isto taka optimistični!

---

исто

Ови људи су различити, али су исто оптимистични!

повторно

Тој сè пишува повторно.

povtorno

Toj sè pišuva povtorno.

---

поново

Он све пише поново.

токму

Таа токму се разбуди.

tokmu

Taa tokmu se razbudi.

---

управо

Управо се пробудила.

веќе

Куќата е веќе продадена.

veḱe

Kuḱata e veḱe prodadena.

---

већ

Кућа је већ продата.

барем

Фризерот не чинеше многу, барем.(mk)-34

barem

Frizerot ne čineše mnogu, barem.(mk)-34

---

барем

Фризер није коштао много, барем.