Речник
Научите прилоге – македонски

денес
Денес, ова мену е достапно во ресторанот.
denes
Denes, ova menu e dostapno vo restoranot.
данас
Данас је овај мени доступан у ресторану.

на пример
Како ви се допаѓа оваа боја, на пример?
na primer
Kako vi se dopaǵa ovaa boja, na primer?
на пример
Како вам се свиђа ова боја, на пример?

дома
Војникот сака да оди дома кај својата семејство.
doma
Vojnikot saka da odi doma kaj svojata semejstvo.
кући
Војник жели да иде кући својој породици.

половина
Чашата е половина празна.
polovina
Čašata e polovina prazna.
наполовину
Чаша је наполовину празна.

исто така
Нејзината пријателка исто така е пијана.
isto taka
Nejzinata prijatelka isto taka e pijana.
такође
Њена девојка је такође пијана.

веќе
Тој веќе спие.
veḱe
Toj veḱe spie.
већ
Он је већ заспао.

надвор
Тој го носи пленот надвор.
nadvor
Toj go nosi plenot nadvor.
далеко
Он носи плен далеко.

цел ден
Мајката мора да работи цел ден.
cel den
Majkata mora da raboti cel den.
цео дан
Мајка мора да ради цео дан.

заедно
Двете радо играат заедно.
zaedno
Dvete rado igraat zaedno.
заједно
Ова двојица воле да се играју заједно.

околу
Не треба да се разговара околу проблемот.
okolu
Ne treba da se razgovara okolu problemot.
око
Не треба причати око проблема.

веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
већ
Кућа је већ продата.
