Besedni zaklad
Naučite se glagolov – paštunščina

وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.
wrozhol
da khazhe da khple mor sara wrozhi.
teči proti
Deklica teče proti svoji mami.

خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
khratsol
tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.
prodati
Trgovci prodajajo veliko blaga.

وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
zbežati
Nekateri otroci zbežijo od doma.

راغلل
په تعطیلتو کې ډیر خلک په کمپر وین راغيدلی دي.
raḡll
pa ta῾tilto ke, ḓayr xalk pa kampr win raḡidlī di.
priti
Veliko ljudi na počitnice pride z avtodomi.

مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.
marastal
da ātaš matafī ẓēra žar marastal kḍee.
pomagati
Gasilci so hitro pomagali.

لیدل
د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.
lidal
da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.
razstavljati
Tukaj je razstavljena moderna umetnost.

واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.
wapoghl
haghē pizza tē kuronū tēh wapoghrē.
prinesiti
Moj pes mi je prinesel goloba.

پیلول
ښوونځی د خوښښون په اړه له تلو پیلوي.
pailol
xwonzi da khwḱhwon pa ara la tlo pilwi.
začeti
Za otroke se šola pravkar začenja.

پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.
pṛeẓḏal
da mōṭrona pa ḥlqē kē pṛeẓḏē.
voziti okoli
Avtomobili vozijo v krogu.

وړاواستل
دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.
wrāwastl
da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.
predlagati
Ženska svoji prijateljici nekaj predlaga.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
razumeti
Ne morem te razumeti!
